プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
service d'économie rurale, section ‚cheptel et viande‘
service d'économie rurale, section „cheptel et viande”
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
- viande bovine séchée désossée — règlement (ce) no 2424/1999
- viande bovine séchée désossée - règlement (ce) n° 2424/1999
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
ve francouštině viande bovine congelée [règlement (ce) no 1203/2004]
in het frans viande bovine congelée [règlement (ce) no 1203/2004]
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
- viande bovine de haute qualité [règlement (ce) no 936/97]
- viande bovine de haute qualité [règlement (ce) n° 936/97]
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
- viande fraîche, réfrigérée ou congelée — accord entre la ce et les u. s. a.
- viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et les u.s.a.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
cette exonération ne se réfère pas au chiffre d'affaires réalisé avec des ventes de viande, mais au chiffre global des ventes.
cette exonération ne se réfère pas au chiffre d'affaires réalisé avec des ventes de viande, mais au chiffre global des ventes.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- viande bovine congelée [règlement (ce) no 780/2003] (sous-contingent i)
- viande bovine congelée [règlement (ce) n° 780/2003] (sous-contingent i)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
il se dégage des informations fournies, que les coûts de stockage de farines de viande ont été pris en charge depuis 2000 à un taux maximal de 100 % par l'État français et que cela était aussi le cas en 2003.
il se dégage des informations fournies, que les coûts de stockage de farines de viande ont été pris en charge depuis 2000 à un taux maximal de 100 % par l'État français et que cela était aussi le cas en 2003.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- certificat valable … (État membre émetteur)/viande destinée à la transformation de … [produits a] [produits b] (rayer la mention inutile) dans … (désignation exacte et numéro d'agrément de l'établissement dans lequel la transformation doit avoir lieu)/règlement (ce) no 1146/2003.
- certificat valable ... (État membre émetteur)/viande destinée à la transformation de ... [produits a] [produits b] (rayer la mention inutile) dans ... (désignation exacte et numéro d'agrément de l'établissement dans lequel la transformation doit avoir lieu)/règlement (ce) n° 1146/2003.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：