検索ワード: abx (チェコ語 - ギリシア語)

(věc č. comp/m.4261 – 3i/abx)
(Υπόθεση comp/m.4261 — 3i/abx)

co se týče domácích činností abx france, ty byly privatizovány v roce 2005.
Οι εγχώριε δραστηριότητε τη abx france, αpiό την piλευρά του, ιδιωτικοpiοιήθηκαν το 2005.

příjemcem předpokládané podpory, která je předmětem tohoto rozšíření řízení, je abx logistics.
Οι πόροι τίθενται στη διάθεση της abx logistics από την sncb.

komise pokračovala v šetření plánu restrukturalizace belgické společnosti abx logistics podílející se na expediční dopravě hlavně v silniční dopravě i v odvětví lodní a letecké dopravy.
Η Εpiιτροpiή piροχώρησε στην εξέταση του σχεδίου αναδιάρθρωση τη βελγική εταιρεία abx logistics, piου ασκεί δραστηριότητε στι εταφορέ εpiορευάτων κυρίω οδικώ καθώ και στον τοέα των θαλάσσιων και των αεροpiορικών εταφορών.

komise se rozhodla schválit tato opatření, která by měla postačovat k obnovení životaschopnosti skupiny abx worldwide, i když to znamená prodat celou skupinu abx worldwide.
Η Εpiιτροpiή αpiοφάσισε να εγκρίνει τα έτρα αυτά, το εύρο των οpiοίων αναέ-νεται να εpiιτρέψει την εpiιστροφή του οίλου abx worldwide στη βιωσιότητα, ακόα και αν η διόρθωση συνοδεύεται αpiό την piώληση του συνόλου του οίλου abx worldwide.

proto komise přijala podporu na restrukturalizaci podmíněnou prodejem skupiny abx soukromému investorovi, který by, kromě tržní ceny, měl skupině abx přinést také podstatný finanční příspěvek.
Για το λόγο αυτό, η Εpiιτροpiή συνδύασε την έγκριση τη ενίσχυση αναδιάρθρωση ε την εκχώρηση του οίλου σε ιδιώτη εpiενδυτή piου, εκτό αpiό την τιή τη αγορ܍, piρέpiει εpiίση να piροσφέρει ουσιώδη χρηατοδοτική συετοχή στον όιλο abx.

komise dne 7. prosince rozhodla o schválení finanční části plánu restrukturalizace pro skupinu abx logistics (326) v hodnotě 176 milionů eur.
Η Εpiιτροpiή αpiοφάσισε στι 7 Šεκεβρίου να εγκρίνει το χρηατοδοτικό σκέλο του σχεδίου αναδιάρθρωση του οίλου abx logistics (326) ύψου 176 εκατ. eur.