プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoření
Πύρωση
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
— zvláštních nebezpečí způsobených expozicí samotné látce nebo přípravku, produktům hoření nebo vznikajícím plynům,
— τους ειδικούς κινδύνους λόγω έκθεσης στην ίδια την ουσία ή το p i α ρ α σ κ ε ύ α σ ¼ α, σε p i ρ ο ϊ ό ν τα καύσης ή σε εκ λ υ ό ¼ ε να αέρια,
pbde jsou skupina látek zpomalujících hoření používaných v automobilových sedadlech a opěrkách hlavy, v pohovkách a matracích a v elektronických přístrojích.
Οι pbde είναι ια οάδα εpiιβραδυντικών φλόγα piου χρησιοpiοιούνται σε καθίσατα και piροσκέ-φαλα αυτοκινήτων, καναpiέδε και στρώατα, και ηλεκτρονικό εξοpiλισό.
je využíván především jako zpomalovač hoření v polymerech, zejména při jejich použití pro pouzdra elektrických a elektronických zařízení a rovněž pro textilní potahy.
Χρησιμοποιείται κυρίως ως επιβραδυντής φλόγας στα πολυμερή, ιδίως σε εκείνα που χρησιμοποιούνται στα περιβλήματα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, καθώς και στις υφασμάτινες επενδύσεις.
termoplastické polyamidové pryskyřice s bodem hoření vyšším než 750 °c, používané k výrobě vychylovacích cívek katodových trubic [1]
Θερμοπλαστικήρητίνη πολυαμιδίου με σημείο καύσης άνω των 750 °c που προορίζεται για την κατασκευή πηνίων εκτροπής σωληνωτών καθοδικών λυχνιών (α) [1]
bromované zpomalovače hoření, ftaláty, bisfenol a a perfluorované chemické látky jsou nejčastěji diskutovány kvůli podezření na jejich účinky na zdraví a všudypřítomnosti v životním prostředí a lidském těle.
Τα βρωμιούχα επιβραδυντικά φλόγας, οι φθαλικές ενώσεις, η δισφαινόλη Α και οι υπερφθοριωμένες χημικές ουσίες βρίσκονται συχνότερα στο επίκεντρο των συζητήσεων, λόγω των πιθανών επιπτώσεών τους στην υγεία και της εξαιρετικά διαδεδομένης παρουσίας τους στο περιβάλλον και στους ανθρώπους.
vzplanutí a trvalé hoření je definováno jako udržení stabilního plamene po dobu nejméně 5 s. zdroj vzplanutí je definován jako plynový hořák s modrým nesvětelným plamenem ve výšce 4–5 cm.
Η ανάφλεξη και η συντηρούμενη ανάφλεξη ορίζονται ως η διατήρηση σταθερής φλόγας για τουλάχιστον 5 s. Η πηγή ανάφλεξης ορίζεται ως καυστήρας αερίου με μπλε, μη φωτεινή φλόγα ύψους 4-5 cm.