検索ワード: hospodine (チェコ語 - クロアチア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Croatian

情報

Czech

hospodine

Croatian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

クロアチア語

情報

チェコ語

spasení tvého očekávám, ó hospodine!

クロアチア語

u spas tvoj se, jahve, uzdam!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

jak jsou milí příbytkové tvoji, hospodine zástupů!

クロアチア語

kako su mili stanovi tvoji, jahve nad vojskama!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

vzývám jméno tvé, ó hospodine, z jámy nejhlubší.

クロアチア語

i tada zazvah ime tvoje, jahve, iz najdublje jame.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

dej jim odplatu, hospodine, podlé díla rukou jejich.

クロアチア語

vrati im, jahve, milo za drago, po djelu ruku njihovih.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

cheth díl můj, řekl jsem, hospodine, ostříhati výmluvnosti tvé.

クロアチア語

dio je moj, o jahve - rekoh - da tvoje èuvam rijeèi.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

bože silný pomst, hospodine, bože silný pomst, zastkvěj se.

クロアチア語

bože osvetnièe, jahve, bože osvetnièe, pokaži se.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

až dokud bezbožní, hospodine, až dokud bezbožní budou plésati,

クロアチア語

dokle æe bezbošci, jahve, dokle æe se bezbošci hvastati?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! mnozí povstávají proti mně.

クロアチア語

jahve, koliko je tlaèitelja mojih, koliki se podižu na me!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

prosím, hospodine, zachovávejž již; prosím, hospodine, dávej již šťastný prospěch.

クロアチア語

o jahve, spasenje nam daj! jahve, sreæu nam daj!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

i mluvil hospodin k mojžíšovi, řka:

クロアチア語

jahve reèe mojsiju:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
7,762,629,352 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK