Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spasení tvého očekávám, ó hospodine!
u spas tvoj se, jahve, uzdam!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jak jsou milí příbytkové tvoji, hospodine zástupů!
kako su mili stanovi tvoji, jahve nad vojskama!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vzývám jméno tvé, ó hospodine, z jámy nejhlubší.
i tada zazvah ime tvoje, jahve, iz najdublje jame.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dej jim odplatu, hospodine, podlé díla rukou jejich.
vrati im, jahve, milo za drago, po djelu ruku njihovih.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cheth díl můj, řekl jsem, hospodine, ostříhati výmluvnosti tvé.
dio je moj, o jahve - rekoh - da tvoje èuvam rijeèi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bože silný pomst, hospodine, bože silný pomst, zastkvěj se.
boe osvetnièe, jahve, boe osvetnièe, pokai se.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
až dokud bezbožní, hospodine, až dokud bezbožní budou plésati,
dokle æe bezboci, jahve, dokle æe se bezboci hvastati?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! mnozí povstávají proti mně.
jahve, koliko je tlaèitelja mojih, koliki se podiu na me!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prosím, hospodine, zachovávejž již; prosím, hospodine, dávej již šťastný prospěch.
o jahve, spasenje nam daj! jahve, sreæu nam daj!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mluvil hospodin k mojžíšovi, řka:
jahve reèe mojsiju:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: