プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- chudokrevnost (anémie)
občasni − izguba spolnega poželenja, impotenca, zmanjšanje mod, bolečina v modih, otekanje prsi, bolečina v medenici, prostatitis (vnetje žleze prostate), občutljivost prostate, retrogradna ejakulacija (ejakulacija v sečni mehur) − depresija, anksioznost − izpuščaj, pordelost kože, lokalno spremenjena barva kože, izpadanje las, mehki nohti − alergijske reakcije, koprivnica − kašelj
"— nakažlivá chudokrevnost lososů (isa) [5]
"— infekciozna anemija lososov (ial) [5]
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- chudokrevnost (snížený počet červených krvinek)
anemija (zmanjšano število rdečih krvnih celic).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
"— i) test dle cogginse na nakažlivou chudokrevnost koní (3), nebo
"— (i) cogginsov test za infekciozno anemijo kopitarjev (3), ali
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 15
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jakmile bude chudokrevnost v pořádku, může změnit lékař dávkování na podávání jednou měsíčně.
ko se bo vaša anemija popravila, vam zdravnik lahko spremeni odmerjanje na enkrat na mesec.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
testu dle cogginse na nakažlivou chudokrevnost koní v průběhu 30 dnů před odesláním s negativním výsledkem dne…
cogginsov preizkus za kužno malokrvnost dne… 5, torej v zadnjih 30 dneh pred izvozom, z negativnim izvidom 4.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakažlivá chudokrevnost koní je virová choroba postihující pouze zvířata rodu koňovitých (equidae).
kužna malokrvnost kopitarjev („eia“) je virusna bolezen, ki prizadene samo živali iz družine equidae.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
- chudokrevnost (změny červených krvinek, které mohou způsobit únavu a ztížené dýchání)
- anemija (spremembe rdečih krvnih celic, ki lahko povzročijo utrujenost in težko dihanje)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
- chudokrevnost: kožní bledost, svalová únava, potíže s dýcháním, závrať, zejména po postavení
- slabokrvnost: bledica kože, nagnjenje k mišični utrujenosti, zasoplost, vrtoglavica, zlasti ob
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
nakažlivá chudokrevnost lososů je ve Švýcarsku podle nařízení o epizootických nákazách považována za nákazu, kterou je třeba tlumit.
Švica obravnava nalezljivo anemijo lososa kot bolezen, ki jo je treba izkoreniniti z uporabo odloka o epizootskih boleznih.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
anémie a neutropenie: zidovudin může snížit počet červených krvinek, a tím způsobit chudokrevnost (anémii).
zidovudin lahko zmanjša število rdečih krvnih celic, kar vodi v anemijo.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
další účinky mohou zahrnovat zvracení, horečku, nevolnost, chudokrevnost, světloplachost, spálení sluncem, popáleniny, obtíţe s polykáním nebo závratě.
drugi učinki so lahko bruhanje, vročina, občutek siljenja na bruhanje, anemija, preobčutljivost za svetlobo, sončne opekline, opekline, oteţeno poţiranje ali omotica.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
o některých ochranných opatřeních týkajících se nakažlivé chudokrevnosti lososů na faerských ostrovech
o nekaterih ukrepih zaščite glede infekciozne anemije lososov na ferskih otokih
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：