プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pacienty s těžkou retencí tekutin ve formě pleurálního výpotku, perikardiálního výpotku nebo ascitu je nutno pečlivě monitorovat.
bolnike s hudim zastajanjem tekočine, npr. s plevralnim izlivom, perikardialnim izlivom ali ascitesom, je treba skrbno nadzorovati.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
konjunktivitida (včetně poruch slzení) perikardiální výpotek (včetně hemodynamicky významného perikardiálního výpotku vyžadujícího intervenci)
konjunktivitis (vključno z motnjami solzenja) perikardialni izliv (vključno s hemodinamsko pomembnimi perikardialnimi izlivi, pri katerih je potreben poseg
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ve všech klinických studiích byla závažná retence tekutin hlášena u 9% pacientů, včetně těžkého pleurálního a perikardiálního výpotku hlášeného u 6%, respektive 1% pacientů.
o hudem zastajanju tekočin so poročali pri 9% bolnikov, vključenih v vsa klinična preskušanja, vključno s hudim plevralnim izlivom, o katerem so poročali pri 6% bolnikov, in hudim perikardialnim izlivom, o katerem so poročali pri 1% bolnikov.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
10 srdeční poruchy Časté: městnavé srdeční selhání/ srdeční dysfunkce, perikardiální výpotek, arytmie (včetně tachykardie), palpitace méně časté: infarkt myokardu, perikarditida, ventrikulární arytmie (včetně ventrikulární tachykardie), angina pectoris, kardiomegalie vzácné: cor pulmonale, myokarditis, akutní koronární syndrom
srčne bolezni pogosti: kongestivno srčno popuščanje/ srčna disfunkcija, perikardialni izliv, aritmije (vključno s tahikardijo), palpitacije občasni: miokardni infarkt, perikarditis, ventrikularna aritmija (vključno z ventrikularno tahikardijo), angina pektoris, kardiomegalija redki: pljučno srce, miokarditis, akutni koronarni sindrom
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：