プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
odpojen
socket ikke forbundet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zůstat odpojen
forbliv offline
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
odpojen od jádraname
afbrudt fra kernename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
odpojen(a) od chatu
frakoblet chat
最終更新： 2009-12-07
使用頻度： 1
品質：
zdroj napájení byl odpojen.
strømforsyningen er blevet frakoblet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klient musí být před odstraněním odpojen.
du skal afbryde forbindelsen til klienten før du fjerner den.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
odpojen@ info: tooltip visible name of the resource
offline@ info: tooltip visible name of the resource
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dalekohled% 1 je odpojen. připojte ho a pokuste se znovu.
teleskopet% 1 er offline. forbind det og forsøg igen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 byl odpojen. navažte spojení se zařízením pomocí ovládacího panelu indi.
% 1 er afbrudt. opret en forbindelse til enheden ved hjælp af indi- kontrolpanelet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
svazek nemohl být uzamknut. na svazku jsou stále otevřené soubory. proto nemůže být odpojen.
bindet kan ikke låses. der er stadig åbne filer i bindet. derfor kan det ikke afbrydes.
最終更新： 2009-12-14
使用頻度： 1
品質：
automatické odpojení
auto-afbryd
最終更新： 2009-12-14
使用頻度： 1
品質：