検索ワード: těsnění (チェコ語 - デンマーク語)

těsnění
doserings pil

ochranné těsnění
insulinbeholder

těsnění z kaučuku
gummipakninger

těsnění, z vulkanizované pryže
pakninger, underlagskiver o.l., af blødgummi

odstraňte ochranné těsnění z jehly.
fjern folieforseglingen fra en ny nål

odstraňte ochranné těsnění z nové jehly.
a fjern folieforseglingen fra en ny nål.

a. odstraňte ochranné těsnění z nové jehly.
fjern folieforseglingen fra en ny nål.

tvarované víčko (obsahující pryžové těsnění).
indfalset prop (med gummiforsegling).

kontroluje neporušenost ochranného obalu nebo těsnění; nebo
kontrollerer at indkapslingen og dens pakninger er intakte, eller

- těsnění víčka zařízení bio- set je porušené.
- forseglingen på hætten af bio- set anordningen er brudt.

cpa 28.29.23: kovoplastická těsnění; mechanické ucpávky
cpa 28.29.23: pakninger af metalplader; mekaniske pakninger

gumičky, těsnění, pásky, latě a pěchovače injektážní malty
ringe, pakninger, bånd, pinde og tætningsmasser

návody k výměně těsnění a jiných fitinek, pokud produkt protéká,
vejledning i udskiftning af pakninger og andre fittings, hvis produktet er utæt

tvarované víčko je vyrobeno z hliníku a pryžové těsnění je vyrobeno z bromobutylové pryže
gummiforseglingen er lavet af brombutylgummi.

- regulátor tlaku se nesmí utahovat kleštěmi, které by mohly rozdrtit těsnění
- trykregulatoren må ikke tilspændes med tang - man risikerer at knuse pakningen

materiály použité pro ucpávky a těsnění a jiné provedení těsnících funkcí neurčují status vývěvy.
de materialer, der anvendes til pakninger og tætninger og anden forsegling, er ikke bestemmende for varmevekslerens kontrolstatus

materiály použité pro ucpávky a těsnění a jiné provedení těsnících funkcí neurčují status výměníku tepla.
de materialer, der anvendes til pakninger og tætninger og anden forsegling, er ikke bestemmende for varmevekslerens kontrolstatus.

kruhově tvarované ucpávky a těsnění s vnitřním průměrem 400 mm nebo méně z některého z těchto materiálů:
ringformede forseglinger og pakninger med en indre diameter på 400 mm eller derunder fremstillet af et af følgende materialer:

(2) azodikarboxamid se používá jako nadouvadlo při výrobě plastového těsnění kovových víček používaných pro uzavírání skleněných lahví.
(2) azodicarbonamid anvendes som opblæsningsmiddel ved fremstilling af tætningsmateriale af plast i metallåg til glas.

nová zjištění ukázala, že se azodikarboxamid při zahřívání během výroby pěnového těsnění a při sterilaci uzavřených skleněných lahví rozkládá na semikarbazid (sem).
det er nu blevet konstateret, at azodicarbonamid nedbrydes til semicarbazid (sem), når det opvarmes under fremstilling af det opskummede tætningsmateriale og under sterilisering af det forseglede glas.