プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Über alles!
hey! california! Über alles!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, über německé.
oh, äußerst deutsch.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ich liebe ihn über alles.
alles an ihm.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ja, je über (víc než) naštvaná.
- nein, nichts ist bestens. niemandem geht es gut damit.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
die dornbirner sparkasse verfügt über kein rating.
die dornbirner sparkasse verfügt über kein rating.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
"wasser gehalt über dem ewg-höchstwert";
'Ðaañéaaêôéêüôçôá óaa íaañü áíþôaañç ôïõ ïñßïõ aaÏÊ'
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sie ist weder börsennotiert noch verfügt sie über ein rating.
sie ist weder börsennotiert noch verfügt sie über ein rating.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
právní základ -gesetz über die innovationsstiftung hamburg -
rechtsgrundlage -gesetz über die innovationsstiftung hamburg -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
-im rahmen eines vertrages über vermehrtes saatgut getätigte einfuhr,
-%quot%import under a multiplication contract%quot%,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
als erstes hat die kommission festzustellen, ob ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen.
als erstes hat die kommission festzustellen, ob ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein stärkerer verdrängungswettbewerb, vor allem über die preise, wird die beschäftigungslage verschlechtern:
ein stärkerer verdrängungswettbewerb, vor allem über die preise, wird die beschäftigungslage verschlechtern:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
(18) bewilligt wird die beihilfe vom land niedersachsen über die nbank hannover.
(18) bewilligt wird die beihilfe vom land niedersachsen über die nbank hannover.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
právní základ -gesetz über die feststellung des wirtschaftsplanes des erp sondervermögens für das jahr 2004 -
rechtsgrundlage -gesetz über die feststellung des wirtschaftsplanes des erp sondervermögens für das jahr 2004 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
ausfuhrmenge darf nicht über………kg (menge in ziffern und buchstabe) liegen.
ausfuhrmenge darf nicht über . . . . . kg (menge in ziffern und buchstabe) liegen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
der vertrag schließt geschäfte ein , die die ezb über stellvertreter ( z. b. teilnehmerzentralbanken ) abschließt .
der vertrag schließt geschäfte ein , die die ezb über stellvertreter ( z. b. teilnehmerzentralbanken ) abschließt .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- auszahlungsanordnung über die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrvergünstigungen für … (menge) ungültig gemacht;
- auszahlungsanordnung über die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrvergünstigungen für . . . (menge) ungültig gemacht,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
1) zeugnis über die staatliche pharmazeutische prüfung (osvědčení o státní zkoušce z farmacie) vydané příslušnými orgány;
1. das von den zuständigen behörden ausgestellte zeugnis über die staatliche pharmazeutische prüfung.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：