検索ワード: šťavnaté (チェコ語 - ドイツ語)

Šťavnaté.
interessant.

tak šťavnaté.
mh-mh-mh! oh, so saftig!

- jsou šťavnaté.
nun, es ist saftig.

to je šťavnaté.
wie anzüglich.

je to šťavnaté?
ist es saftig?

jsou hodně šťavnaté.
der most wird ausgesprochen wässrig.

jsou šťavnaté a tvarohové.
sie sind saftig. sie sind teigig.

velké šťavnaté melouny!
fette saftige melonen!

- tak to musí být šťavnaté.
- das muss ja der knaller sein.

opravdu mám rád šťavnaté maso.
aber ich mag mein fleisch mit sauce. sie auch?

- a taky steve! - Šťavnaté!
und auch steve!

civilisté milují šťavnaté kriminálky.
zivilisten lieben pikante cop-geschichten.

hádám, že to bylo něco šťavnaté.
es war bestimmt etwas saftiges.

- to je pěkně šťavnaté přiznání.
das ist wirklich kitschig.

urval jste pěkně šťavnaté sousto.
da haben sie originelle informationen.

jak ti zní šťavnaté, vepřové žebírko?
wie wäre es mit einem dicken, saftigen rib-eye?

pro tvoje oči jsem jen velké šťavnaté stehýnko.
für dich bin ich nur ein große, fleischige keule mit augen.

Šťavnaté tmavé maso, mnohem chutnější než malí zajíčci.
ah, das junge, dunkle fleisch ist viel delikater als jedes wildragout.

teď potřebuješ trochu maminčiny kuchyně... pěkně šťavnaté housenky.
du brauchst was gutes aus mutters küche, ein paar schöne, saftige rohrmaden.

naproti tomu tyto žížaly jsou šťavnaté - velmi velmi šťavnaté!
herumlungern bitte in grenzen halten