検索ワード: manometr (チェコ語 - ドイツ語)

manometr
finimeter

manometr.
das manometer?

kyslíkový manometr.
sauerstoffdruckanzeige?

manometr měřící tlak páry...
manometer zum messen des dampfdrucks...

výstražná signalizace nízkého tlaku, manometr
druckwarnanzeige, manometer

"zjisti, jestli manometr ukazuje 11... a jestli....
Überprüfen sie, ob der dampfdruck auf 11 steht und der hebel nach vorne geschoben ist...

na každém úseku uzavíracího ventilu a na ústředním stanovišti musí být manometr ukazující tlak v systému.
ein messgerät für den druck in dem system ist an jeder abschnittsabsperreinrichtung und in einer zentralstation vorzusehen.

tlak vzduchu / podtlak je nedostatečný k zajištění nejméně dvou brzdění po vstupu výstražného zařízení v činnost (nebo je ručička manometru v poli nebezpečí)
luftdruck bzw. vakuum unzureichend für mindestens zwei bremsungen nach ansprechen der warneinrichtung (oder manometeranzeige in der gefahrzone)