検索ワード: nespravedlnost (チェコ語 - ドイツ語)

nespravedlnost
sonstige missstände

- nespravedlnost.
- ungerechtigkeit.

samá nespravedlnost.
die ganze ungerechtigkeit.

- jaká nespravedlnost!
- wie ungerecht!

je to nespravedlnost.
ich finde es ungerecht.

ach, ta nespravedlnost.
ah, diese ungerechtigkeit.

- nenávidím nespravedlnost.
- ich hasse nur die ungerechtigkeit.

naprav mou nespravedlnost.
entsprechend der unerschöpflichkeit deines erbarmens, verzeih meine frevel

ne, to je nespravedlnost.
nein, das ist die ungerechtigkeit.

nespravedlnost! saburo! ožij.
saburo, mein sohn... bist du für immer fort?

je to naprostá nespravedlnost.
es ist das größte unrecht.

ano, jde tady o nespravedlnost.
hierbei geht es um gerechtigkeit.

- je to hrozná nespravedlnost.
- das ist falsch. - es wurde aggressiv.

bude přetrvávat sociální nespravedlnost.
es bleibt soziale ungleichheit.

nemyslíš, že je to nespravedlnost?
ist das fair?

nespravedlnost, zneužití pravomoci (17 %)
ungerechte behandlung, machtmissbrauch (17%)

hodláte trpět takovou nespravedlnost?
wollt ihr diese ungerechtigkeit akzeptieren?

- nespravedlnost, ale možná to změníme.
ungerechtigkeit, aber vielleicht können wir das ändern.

byla na nich spáchána obrovská nespravedlnost.
ihnen ist großes unrecht widerfahren.

jak dlouho máme snášet tuto nespravedlnost?
"wie lange noch sollen wir diese ungerechtigkeit erdulden?"