検索ワード: osoba v zaopatření (チェコ語 - ドイツ語)

nemocná osoba v rodině
kranker verwandter

osoba v autobusu 1 648.
subjekt im bus 1 648.

- jsem nejhledanější osoba v zemi.
die meistgesuchte im land.

schvalující osoba v interinstitucionálních úřadech
anweisungsbefugte der interinstitutionellen Ämter

byl jsi jediná osoba v místnosti.
du warst die einzige person im raum.

jsem najslavnější osoba v celém Řecku.
ich bin der berühmteste mann griechenlands.

jste velice důležitá osoba v mém životě.
sie sind tatsächlich ein sehr wichtiger mensch in meinem leben.

zrovna ta osoba, v kterou jsem doufal.
- genau die person, die wir brauchen.

nejste zrovna ta nejpřitažlivější osoba v galaxii.
sie sind nicht die liebenswerteste person in der galaxie.

kdo je nejhloupější osoba v televizi? - snooki!
wer ist der größte volltrottel im fernsehen?

počet osob v riziku
anzahl patienten unter risiko

počet osob v důchodu
zahl der pensionierten mitglieder

...osoby v benzínové stanici.
man ende. personal in der tankstelle.

nechali zemřít osobu v tv.
sie haben jemanden im fernsehen sterben lassen.

starší osoby v pracovním životě,
ältere menschen im erwerbsleben;

4.6 ochrana pro všechny osoby v eu
4.6 schutz für jedermann in der eu

[pododdíl v rozdělování nejchudším osobám v unii
[unterabschnitt v kostenlose abgabe an bedürftige in der union

g) poskytují výhody osobám v evropské unii.
g) den menschen in der europäischen union vorteile bieten.

b) práv osob v trestním řízení;
b) die rechte des einzelnen im strafverfahren;

4. "fyzickou nebo právnickou osobou v iráku":
4.%quot%natürliche oder juristische person in irak%quot% bezeichnet