プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
participants
teilnehmer
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
other participants:
andere teilnehmer:
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
annex – scheduled participants
anhang – voraussichtliche teilnehmer
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
and the advice to participants .
and the advice to participants .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
number of conferences & participants
zahl der konferenzen und teilnehmer
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and ( iv ) the advice to participants .
and ( iv ) the advice to participants .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
change in attitudes of programme participants
Änderung der einstellungen der programmteilnehmer/innen
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
fees and invoicing for direct participants 1 .
fees and invoicing for direct participants 1 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
participants » final balances shall be established within one hour ;
participants » final balances shall be established within one hour ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if : payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb
if : payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
look into the governance, financing and participants of international standard setting bodies.
untersuchung der verwaltung, finanzierung und der teilnehmer internationaler gremien für die normenfestsetzung.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(b) frais de déplacement des formateurs et des participants à la formation;
(b) frais de déplacement des formateurs et des participants à la formation;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;
( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the icm .
participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the icm .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: