検索ワード: vzdálený (チェコ語 - ドイツ語)

vzdálený
entfernt

vzdálený hráč
entfernter spieler

jsi vzdálený.
du bist so weit weg. wo bist du?

vzdálený prohlížeč
betrachter für entfernte bildschirme

stejně vzdálený...
gleich weit entfernt.

vzdálený objekt:
objekt auf fremdrechner:

- hodně vzdálený.
- großcousins.

vzdálený disk (fish)
fish-speichermedien

vzdálený adresář nfs
nfs-ordner

jen vzdálený bratranec.
ich bin ein entfernter verwandter.

- váš vzdálený příbuzný?
ein entfernter verwandter von dir?

vzdálený adresář webdav
webdav-ordner

vzdálený bratranec nimona.
entfernte cousins der nimon.

- vzdálený restart neúspěšný.
- fernzugriff erfolglos.

(vzdálený siren nářků)
(fern-sirene jammern).

"děsivá vzdálená akce."
"spukhafte fernwirkung"