プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(24) v položce klinická biologie zní údaj pro slovensko:
(24) a klinikai biológia alatt a szlovákiához tett bejegyzés helyesen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
zástupce z oboru biologie nebo ekonomie vybírá stefc [6].
a biológia vagy gazdaság képviselőit a stecf [6] választja ki.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
první byl grant na inovaci výzkumných technologií, který podpořil vývoj a implementaci oddělení molekulární biologie ve společnosti.
az első egy kutatástechnológiai innovációs támogatás volt, melynek segítségével kifejlesztettünk és megvalósítottunk egy molekuláris biológiai részleget a vállalaton belül.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kromě toho komise zvýšila prostřednictvím šestého rámcového programu o 20 % podporu poskytovanou na výzkum v oblasti biologie a biotechnologií.
a hatodik keretprogram révén a bizottság 20%-kal növelte az élettudományok és a biotechnológiai kutatások támogatását.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
druhý grant – národní program rozvoje – umožnil společnosti megazyme rozšířit své možnosti v oblasti molekulární biologie.
a második támogatás a nemzeti fejlesztési program része volt, amivel a megazyme bővíteni tudta a molekuláris biológiai készségeit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) musí být dobře známo taxonomické zařazení a biologie (způsob reprodukce a opylení, schopnost křížení s příbuznými druhy)
a) a rendszertani helye és a biológiája (a szaporodás és a beporzás módja, a rokon fajokkal való keresztezés képessége) jól ismert,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
rozvoj oblastí vznikajících technologií, jako je syntetická biologie, bioinformatika a systémová biologie, které jsou velkým příslibem inovativních výrobků a technologií a zcela nových aplikací.
a feltörekvő technológiai területek, például a szintetikus biológia, a bioinformatika és a rendszerbiológia fejlesztése, amelyek rendkívül ígéretesek az innovatív termékek és technológiák és a teljesen új alkalmazások kifejlesztése szempontjából.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
síť excelence marbef dává dohromady okolo 56 evropských námořních institucí, které se zabývají jednou z největších otázek mořské biologie – a to objasněním vztahu mezi biologickou rozmanitostí a fungováním ekosystému.
azonban a mélytengerek feltárása és a tengerfenéki megfigyelőállomások létrehozása számos új tudományos felfedezés kulcsa lehet, és segítségünkre válhat a környezeti változások hatásainak felmérésében.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) přijaté zásady pro provádění klinických hodnocení na lidech jsou založeny na ochraně lidských práv a lidské důstojnosti s ohledem na využití biologie a medicíny, jak uvádí například verze helsinské deklarace z roku 1996.
(2) az embereken végzett klinikai vizsgálatok elfogadott alapját, a biológia és az orvostudomány alkalmazása tekintetében az emberi jogok és az emberi méltóság védelme képezi, mint ahogy azt például a helsinki nyilatkozat 1996. évi változata tükrözi.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
2. Členy výboru vthvr jsou vědečtí odborníci v oblastech mořské biologie, mořské ekologie, vědy v odvětví rybářství, ochrany přírody, populační dynamiky, statistiky, technologie rybolovných zařízení, akvakultury a ekonomie v odvětví rybářství a akvakultury.
(2) a htmgb tagjai a tengerbiológia, a tengerökológia, a halászati tudomány, a természetvédelem, az állománydinamika, a statisztika, a halászeszközökre vonatkozó technológia, az akvakultúra, valamint a halászat-és akvakultúra-gazdaságtan területén dolgozó tudományos szakértők.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：