プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Österreich ferring arzneimittel ges. m. b. h vienna twin towers turm west, 10.
ferring arzneimittel ges. m. b. h vienna twin towers turm west, 10.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lg electronics corporation, lg twin towers, 20, yeouidodong, yeongdeungpo-gu, soul -14,3 -a734 -
lg electronics corporation, lg twin towers, 20, yeouido-dong, yeongdeungpo-gu, szöul -14,3 -a734 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
rozhodnutí o registraci bylo vydáno 30. června 1995 medicine control agency, market towers, 1 nine elms lane, vauxhall, london sw8 5nq, velká británie.
lágy kapszula • glaxo operations uk limited, mint forgalmazó glaxo wellcome operations priory street, ware, hertfordshire sg12 0dj, nagy- britannia a gyártási engedélyt a department of health, medicines control agency, market towers, 1 nine elms lane, london sw 5nq, nagy- britannia, adta ki 1995. június 30. - án.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hindustan electro graphite (heg) limited, bhilwara towers, a-12, sector-1, noida 201301, uttarpradéš
hindustan electro graphite (heg) limited, bhilwara towers, a-12, sector-1, noida – 201301, uttar pradesh
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
již od roku 1971 jsou v oblasti mezinárodní letecké dopravy uzavírány závazné dohody k potlačení kriminality a terorismu. poté, co došlo koncem šedesátých let k sérii únosů letadel, icao přijalo rozhodnutí o rozšíření základní úmluvy o letecké dopravě. příloha č. 17 chicagské úmluvy byla tedy rozšířena o pravidla týkající se systematických prohlídek všech cestujících obchodních civilních letů. toto opatření je uplatňováno od roku 1972 a těžko si umíme představit, že by v tomto ohledu došlo ke změně. po útoku na dvojčata (twin towers) v roce 2001 byla příloha 17 zpřísněna. byly zavedeny nové povinné normy, týkající se zejména přístupu do kabiny pilotů, zpevnění dveří a jejich zámků a také v oblasti nákladní letecké dopravy. byly rovněž zpřísněny nároky na vzdělání a kvalitu kontroly.
a légi közlekedésben már 1971 óta léteznek kötelező érvényű nemzetközi egyezmények a bűnözés és a terrorizmus leküzdésére. a hatvanas évek végi repülőgép-eltérítések kapcsán az icao a légi közlekedést szabályozó alapszerződés kidolgozása mellett döntött. Így a chicagói egyezmény 17. függeléke rögzítette, hogy a polgári kereskedelmi célú járatok minden utasát szisztematikusan meg kell motozni. ez az intézkedés már 1972 óta érvényben van – és időközben magától értetődővé vált. a twin towers-t ért 2001-es támadás után a 17. függeléket gyökeresen átdolgozták. Új, kötelező érvényű előírások születtek – többek között a pilótafülke megerősítéséről és lezárásáról, illetve a légi teherszállításról. ezenkívül javult a képzés, és szigorúbbak lettek az ellenőrzés minőségi követelményei.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：