プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- předloží tyto soubory údajů vvp.
- bemutatják ezeket az adatlapokat az Étb-nek.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
pro ostatní fusariové toxiny stanovil vvp:
a többi fusarium-toxin vonatkozásában az Étb a következőket állapította meg:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
vvp přehodnotí toxicitu 3-mcpd na základě nových studií.
az Étb az új tanulmányok ismeretében újra fogja értékelni a 3-mcpd toxicitását.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ze stanoviska vvp vyplývá, že přibližně 800 látek zatím není třeba opět hodnotit.
az Étb véleménye alapján azt a következtetést lehet levonni, hogy ez idő szerint körülbelül 800 anyagot nem szükséges újraértékelni.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
budou zváženy vvp, který poté může rozhodnout, že další hodnocení není nezbytné.
az Étb megfontolás tárgyává teszi és dönthet úgy, hogy nincs szükség további értékelésre.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
- pokud vvp neobdrží nové informace, které by mohly změnit výsledek hodnocení.
- ha az Étb nem kap olyan új információt, ami az értékelés eredményeit megváltoztathatja.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
po odsouhlasení vvp by měly být také přijaty výsledky budoucích hodnocení látek určených k aromatizaci ze seznamu provedených jecfa.
az Étb jóváhagyása után a nyilvántartásban szereplő aromaanyagok a jecfa által végzett jövőbeli értékelésének eredményeit szintén el kell fogadni.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
po konzultaci s vědeckým výborem pro potraviny (vvp),vzhledem k těmto důvodům:
az élelmiszerügyi tudományos bizottsággal (Étb) folytatott konzultációt követően,mivel:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
na základě předpokladu, že jecfa by v příštích pěti letech vyhodnotil značný počet látek, zůstává k hodnocení vvp přibližně 1000 až 1250 látek.
azon feltételezés alapján, hogy a jecfa jelentős számú anyagot értékel az elkövetkezendő öt év alatt, körülbelül 1000-1250 anyag értékelése marad az Étb-re.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
- vvp v kategorii 1 (látky považované za bezpečné pro použití) [5] nebo
- az Étb által az 1. kategóriába (a felhasználás során biztonságosnak tekintett hatóanyagok) [5] sorolt, illetve
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
(7) podle vědeckého výboru pro potraviny lze dále u zbývajících látek určených k aromatizaci zamezit nežádoucímu opakování práce tím, že budou různé skupiny látek rozděleny ke zhodnocení mezi jecfa a vvp.
(7) az élelmiszerügyi tudományos bizottság azt is mérlegelte továbbá, hogy a fennmaradó aromaanyagok esetében a munka szükségtelen megkétszerezése elkerülhető azáltal, hogy a különböző anyagcsoportokat értékelésre felosztják a jecfa és az Étb között.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：