検索ワード: vynášení (チェコ語 - フィンランド語)

-vynášení rozsudku menšími senáty,
-tuomioita annettiin pienemmillä jaostojen kokoonpanoilla

příslušný orgán může být oprávněn k provádění prohlídek při vstupu a odchodu, které mají odradit od nedovoleného vnášení materiálů nebo neoprávněného vynášení utajovaných informací eu z areálů nebo budov.
toimivaltainen viranomainen voidaan valtuuttaa tekemään sisään- ja ulostulotarkastuksia, millä estetään aineiston luvaton tuonti tai eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen luvaton poisvienti tiloista tai rakennuksista.

oceánské záchranné systémy s nosností větší než 5 mn pro vynášení předmětů z hloubek větších než 250 m a s některou z dále uvedených charakteristik:
valtameripelastusjärjestelmät, joiden nostokyky ylittää 5 mn, jotka on tarkoitettu pelastamaan kohteita yli 250 m:n syvyyksistä ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

nebývej rychlý k mluvení, ani srdce tvé kvapné k vynášení slova před oblíčejem božím, poněvadž bůh jest na nebi, a ty na zemi; protož nechť jsou slova tvá nemnohá.
sillä paljosta työstä tulee unia, ja missä on paljon sanoja, siinä on tyhmä äänessä.

ii) tento pracovní nebo ochranný oděv nebyl vynášen z podniku. může však být prán v zařízeních mimo podnik, která jsou pro tento druh práce vybavena, neprovádí-li podnik čištění sám; v takových případech musí být oděv převážen v uzavřených kontejnerech;
ii) tämä työ-tai suojavaatetus jää yritykseen. se voidaan kuitenkin, jos yritys ei itse suorita puhdistusta, pestä sellaisissa laitoksissa yrityksen ulkopuolella, jotka ovat varustettuja tämänkaltaiseen työhön; tällöin vaatetus on kuljetettava suljetuissa säiliöissä;