検索ワード: nepřetržitý (チェコ語 - フランス語)

nepřetržitý tok údajů
flux constant de données

4.7.1 nepřetržitý dialog.
4.7.1 la continuité du dialogue.

- nepřetržitý příjem mzdy nebo platu,
- perception ininterrompue du salaire ou du traitement,

vytváření systému „nepřetržitý dozor“,
de mettre en place le système de surveillance homogène;

přizpůsobení bude dlouhý a nepřetržitý proces.
l'adaptation est un processus long et continu.

- minimální nepřetržitý 11hodinový denní odpočinek;
- une période minimale de repos de 11 heures consécutives pour chaque période de vingt-quatre heures.

jeho nepřetržitý provoz bude zajišťován kvalifikovanými pracovníky.
il sera opéré 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 par des opérateurs qualifiés.

typologie expozice (nahodilá/vzácná; příležitostná; nepřetržitá/častá),
type d'exposition (accidentelle/rare, occasionnelle, continue/fréquente)