検索ワード: prilagajanjem (チェコ語 - フランス語)

(101) komisija ugotavlja, da sta intenzivnosti pomoči v višini 25 % in 40 %, predvideni za prva dva dela tega posebnega ukrepa (kar pomeni za prilagajanje novim veljavnim standardom ali za izboljšanje standardov skupnosti), ter možnost, da so velika podjetja upravičena do pomoči za projekte okoljskih pregledov, nezdružljive s skupnim trgom.
(101) la commission considère que les intensités d'aide de 25 % et 40 %, respectivement prévues au regard des deux premiers volets de la sous-mesure en cause (c'est-à-dire pour l'adaptation à des nouvelles règles contraignantes ou pour le dépassement des règles communautaires), aussi bien que l'admissibilité des grandes entreprises aux aides pour des projets d'audit environnemental, sont incompatibles avec le marché commun.