検索ワード: rozkaz (チェコ語 - フランス語)

rozkaz
commande

platební rozkaz
"injonction de payer"

a rozkaz rozdělujících!
par les distributeurs selon un commandement!

evropský zatýkací rozkaz
mandat d'arrêt européen

rtevropský zatýkací rozkaz (1016)
nt1 corruption responsabilité pénale

a rozkaz boži budiž vykonán!
le commandement d'allah doit être exécuté.

definice postupu pro platební rozkaz
définition de la procédure d'injonction de payer

Článek 2 – evropský platební rozkaz
article 2 - procédure européenne d'injonction de payer

ba ano, bohu patří rozkaz každý!
c'est plutôt à allah le commandement tout entier.

kterým se zřizuje evropský platební rozkaz
instituant une procédure européenne d'injonction de payer"

přijde rozkaz boží, pročež neuspěšujte jej!
l'ordre d'allah arrive. ne le hâtez donc pas.

formulÁŘ pro odpovĚĎ – evropskÝ platebnÍ rozkaz
formulaire de réponse ‑ injonction de payer européenne

chrání zatýkací rozkaz dostatečně základní práva?
le mandat d’arrêt protège-t-il suffisamment les droits fondamentaux ?

evropský platební rozkaz bude doručen žalované straně.
l'injonction de payer européenne est signifiée au défendeur.

use evropský zatýkací rozkaz (1016) evropské agentury
usecommission p( (1006)commission p( (1006) communautarisation

„soud původu“: soud, který vydá evropský platební rozkaz.
«juridiction d'origine», la juridiction qui émet l'injonction de payer européenne.

evropská jelezniční agentura (1006) evropský zatýkací rozkaz (1016)
useconseil de l'8nion européenne (1006)conseil de l'8nion européenne (1006) commission parlementaire pe

obsah a forma zatýkacího rozkazu
contenu et forme du mandat d'arrêt