検索ワード: velikonočního (チェコ語 - フランス語)

slavil také joziáš v jeruzalémě velikunoc hospodinu, a zabili beránka velikonočního čtrnáctého dne měsíce prvního.
josias célébra la pâque en l`honneur de l`Éternel à jérusalem, et l`on immola la pâque le quatorzième jour du premier mois.

potom pak obětovali beránka velikonočního, čtrnáctého dne měsíce druhého. kněží pak a levítové zastyděvše se, posvětili se, a přivedli oběti do domu hospodinova.
ils immolèrent ensuite la pâque le quatorzième jour du second mois. les sacrificateurs et les lévites, saisis de confusion, s`étaient sanctifiés, et ils offrirent des holocaustes dans la maison de l`Éternel.

nebo očistili se byli kněží a levítové jednomyslně. všickni čistí byli, a obětovali beránka velikonočního za všecky, jenž zajati byli, i za bratří své kněží, i sami za sebe.
les sacrificateurs et les lévites s`étaient purifiés de concert, tous étaient purs; ils immolèrent la pâque pour tous les fils de la captivité, pour leurs frères les sacrificateurs, et pour eux-mêmes.

target2 je v provozu každý den kromě sobot , nedělí , nového roku , velkého pátku a velikonočního pondělí ( podle kalendáře platného v sídle ecb ) , 1 .
target2 est ouvert tous les jours à l' exception des samedis , des dimanches , du jour de l' an , du vendredi saint et du lundi de pâques ( selon le calendrier applicable au siège de la bce ) , du 1er mai , du jour de noël et du 26 décembre .

9. dubna -pondělí velikonoční -
9 avril -lundi de pâques -