検索ワード: bezpečnějšího (チェコ語 - ブルガリア語)

program posílil koordinaci mezi celními správami členských států a přispěl k vytvoření bezpečnějšího prostředí pro občany společenství a k ochraně jeho finančních zájmů.
В заключенията си от 14 май Съветът прикани Комисията да изготви, в тясно сътрудничество с държавитечленки, план за изпълнение до края на 2009 г. за постигането на тези стратегически цели.

patří sem poskytování primární zdravotní péče i opatření na podporu sexuálního zdraví, například rozdávání kondomů a lubrikantů a osvěta v oblasti bezpečnějšího sexu.
Например чешката мрежа с ниско прагово равнище на достъп работи в тясно сътрудничество с регионални обществени здравни услуги за улесняване на достъпа до консултации, изследвания и лечение за соматични съпътстващи заболявания, по-специално вирусен хепатит.

bezpečnější internet plus – pod­pora bezpečnějšího používání internetu a nových technologií on-line – výdaje na správu a ří­zení
Програма По-безопасен интернет плюс — насърчаване на побезопасно използване на Интернет и нови онлайн технологии — разходи за административно управление

zaměří se tak na evropský paradox, protože zhodnotí silnou výzkumnou základnu unie a najde nové inovativní přístupy k zajištění zelenějšího, bezpečnějšího a inteligentnějšího systému mobility podporujícího ve větší míře začlenění.
По този начин тя ще допринесе за излизане от ситуацията, в която в момента се намира Европа, тъй като тя ще оползотвори огромния капацитет на изследователската база на Съюза и ще открие нови, иновативни подходи, с цел осигуряване на по-екологосъобразна, по-приобщаваща, по-безопасна и по-интелигентна система за градска мобилност.

spolupráce v oblasti finančních služeb mezi unií a zzÚ by měla přispět k vybudování bezpečnějšího, zdravějšího a průhlednějšího finančního systému, který je zásadní pro posílení globální finanční stability a pro podporu udržitelného růstu.
Сътрудничеството в областта на финансовите услуги между Съюза и ОСТ следва да допринесе за изграждането на по-сигурна, по-стабилна, по-прозрачна финансова система, която е от съществено значение за подобряването на световната финансова стабилност и подкрепянето на устойчивия растеж.

protože váš systémový disk obsahuje pouze jeden oddíl, který zabírá celý disk, je vhodné (bezpečnější) zašifrovat celý disk včetně volného odpadlého místa, které běžně obklopuje takový oddíl.chcete zašifrovat celý systémový disk?
Тъй като, вашето системно устройство съдържа само един единствен дял, който заема цялото устройство, за предпочитане е (по-сигурно) да криптирате цялото устройство включирвлно и свободното неприкрепено пространство, което обикновено заобикаля такъв дял.Желаете ли да криптирате цялото системно устройство?