検索ワード: nepřátel (チェコ語 - ブルガリア語)

dokavadž nepoložím nepřátel tvých, aby byli podnože noh tvých.
И тъй, нека знае добре целият Израилев дом, че тогова Исуса, когото вие разпнахте, него Бог е направил и Господ и Помазаник.

vytrhni mne z nepřátel mých, hospodine, u tebeť se skrývám.
Избави ме, Господи, от неприятелите ми; Към Тебе прибягвам, за да ме скриеш.

a vytrhl nás z nepřátel našich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
И ни избави от противниците ни, Защото милостта Му трае до века;

sškvrkla se zámutkem tvář má, sstarala se příčinou všech nepřátel mých.
Махнете се от мене, всички, които вършите беззаконие, Защото Господ е чул гласа на плача ми;

chvály hodného vzýval jsem hospodina, a od nepřátel svých vysvobozen jsem.
Ще призова Господа, Който е достохвален; Така ще бъда избавен от неприятелите си.

abychom bez strachu, z ruky nepřátel našich jsouce vysvobozeni, sloužili jemu,
Да даде нам, бидейки освободени от ръката на неприятелите ни. Да му служим без страх,

nýbrž dals mi šíji nepřátel mých, abych ty, kteříž mne nenáviděli, vyplénil.
Извикаха, но нямаше избавител, Към Господа, но не ги послуша.

nebo musíť to býti, aby on kraloval, dokudž nepoloží všech nepřátel pod nohy jeho.
Не се мамете. "Лошите другари покваряват добрите нрави".

nevstupujte, nebo hospodin není u prostřed vás, abyste nebyli poraženi od nepřátel vašich.
Не вървете напред, защото Господ не е между вас, да не би да ви поразят неприятелите ви.

berlu moci tvé vyšle hospodin z siona, řka: panuj u prostřed nepřátel svých.
Господ ще простре от Сиона скиптъра на силата ти; Владей всред враговете си.

a tak učinil jonata smlouvu s domem davidovým, řka: vyhledávejž hospodin toho z ruky nepřátel davidových.
И така, Ионатан направи завет с Давидовия дом; и рече : Господ да изиска това чрез Давидовите неприятели!

davidův žalm. Řekl hospodin pánu mému: seď na pravici mé, dokudž nepoložím nepřátel tvých za podnože noh tvých.
(По слав. 109). Давидов псалом Иеова рече на моя Господ: Седи отдясно Ми Докле положа враговете ти за твое подножие.

tedy achimaas syn sádochův řekl: medle, nechť běžím, abych zvěstoval králi, že ho vysvobodil hospodin z ruky nepřátel jeho.
Тогава рече Ахимаас, Садоковият син: Да се завтека сега да занеса на царя известие, че Господ въздаде за него на неприятелите му.

( modly ty ) mne nepřáteli jsou : ( není boha ) , kromě pána veškerenstva ,
Те са мои врагове , а не Господът на световете ,