検索ワード: soud (チェコ語 - ブルガリア語)

soud
съд

okresní soud
Районен съд

(dále jen "soud")
наричан по-долу "Съдът",

poté soud rozhodl:
По-нататък съд приема:

soud: rozhodčí soud,
съдът: арбитражният съд,

mezinárodní trestní soud
Международен наказателен съд

soud rozhodne rozsudkem.
Съдът на публичната служба се произнася с решение.

soud proveřejnouslužbu evropské unie
Съд на публичнатаслужба на Европейския съюз

a soud dozajista nastane !
И че възмездието ще настъпи .

soud prvníhostupně evropských společenství
Първоинстанционен съд на Европейските общности

nejvyšší soud chorvatské republiky,
Върховен съд на Република Хърватия;

zdaž jemu jedinému nepřináleží soud ?
Единствен Той отсъжда .

soud prvního stupně evropských společenství
Концентрация на стопанска дейност

státní zástupce, okresní soud sever
Правителствен прокурор от Съда на район северен

pravidla rozhodčího řízení stanoví rozhodčí soud.
Арбитражната процедура се определя от съда.

závěry soudu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Съображения на Първоинстанционния съд ......................