プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bůh
אלוהים
最終更新： 2015-05-29 使用頻度： 7 品質： 参照： Wikipedia
i mluvil bůh k noé, řka:
וידבר אלהים אל נח לאמר׃
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
bůh pak vzkřísil jej z mrtvých.
אבל האלהים הקימו מן המתים׃
na počátku stvořil bůh nebe a zemi.
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ׃
a toť učiníme, dopustí-li bůh.
ואת זאת נעשה אם יתן האל׃
potěšujte, potěšujte lidu mého, dí bůh váš.
נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם׃
darů zajisté svých a povolání bůh nelituje.
כי לא ינחם האלהים על מתנותיו ועל קריאתו׃
i mluvil bůh všecka slova tato, řka:
וידבר אלהים את כל הדברים האלה לאמר׃
a divy veliké činil bůh skrze ruce pavlovy,
וגבורות גדלות עשה האלהים על ידי פולוס׃
kdož nemiluje, nezná boha; nebo bůh láska jest.
ואשר איננו אהב לא ידע את האלהים כי האלהים הוא אהבה׃
bůh jest štít můj, kterýž spaseny činí upřímé srdcem.
אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל יום׃
hříšníky stihá neštěstí, ale spravedlivým odplatí bůh dobrým.
חטאים תרדף רעה ואת צדיקים ישלם טוב׃
nebo hospodin bůh tvůj jest oheň sžírající, bůh silný, horlivý.
כי יהוה אלהיך אש אכלה הוא אל קנא׃
Člověku, jehož cesta skryta jest, a jehož bůh přistřel?
לגבר אשר דרכו נסתרה ויסך אלוה בעדו׃
opatříš hospodin bůh duchů, bůh všelikého těla, shromáždění toto mužem hodným,
יפקד יהוה אלהי הרוחת לכל בשר איש על העדה׃
amiel šestý, izachar sedmý, pehulletai osmý; nebo požehnal mu bůh.
עמיאל הששי יששכר השביעי פעלתי השמיני כי ברכו אלהים׃
a majíce kněze velikého nad domem božím,
ובהיות לנו כהן גדול על בית אלהים׃
