検索ワード: madianského (チェコ語 - ヘブライ語)

mojžíš pak pásl dobytek jetry tchána svého, kněze madianského, a hnav stádo po poušti, přišel až k hoře boží oréb.
ומשה היה רעה את צאן יתרו חתנו כהן מדין וינהג את הצאן אחר המדבר ויבא אל הר האלהים חרבה׃

nebo i oni nepřátelsky a lstivě chovali se k vám, a oklamali vás skrze modlu fegor, a skrze kozbu, dceru knížete madianského, sestru svou, kteráž zabita jest v den pomsty přišlé z příčiny fegor.
כי צררים הם לכם בנכליהם אשר נכלו לכם על דבר פעור ועל דבר כזבי בת נשיא מדין אחתם המכה ביום המגפה על דבר פעור׃

(nebo otec můj bojoval za vás a opovážil se života svého, aby vás vysvobodil z ruky madianských,
אשר נלחם אבי עליכם וישלך את נפשו מנגד ויצל אתכם מיד מדין׃