プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
czech
portuguese
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 9
品質：
( czech )
sincronia: ramiro
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
czech republic
czech republic
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
[czech version
subtitle ripped by bruness @ inspire
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
czech -=slaava=-
portuguese
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
jana carlisle czech
tradução de: isabel borges portuguese
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
czech titles by...
equipa pt-subs 24 s6e13
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
czech subtitles by:
portuguese subtitles by:
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
czech sanctuary translators
tradução e revisão: maston
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
czech translation: honajz
tradução: pvt.ventura, pacemaker, englishyeah
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
global > czech republic
global > portugal
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
czech subtitles by softitler
portuguese national subtitles by softltler
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
czech subtitles by titulky:
ripped by thewildbunch22
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
(c) czech sanctuary translators
iria, calipigia, luisadom revisto por: luisadom
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
subs.ripped ds- czech ds-
berix:
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
(c) 2008 czech sanctuary translators
tradução e legendagem elisa pires de carvalho ripadas e sincronizadas por: pt-subs rips
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
czech sanctuary translators sanctuary.sff.cz
maston sincronia: italian subs addicted
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
..: smallville czech translation crew uvádí:..
smallville s09e18
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
..: smallville czech translation crew uvádí:.. smallville s09e13
smallville s09e12
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：