Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
czech
portuguese
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
( czech )
sincronia: ramiro
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czech republic
czech republic
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
[czech version
subtitle ripped by bruness @ inspire
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czech -=slaava=-
portuguese
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jana carlisle czech
tradução de: isabel borges portuguese
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czech titles by...
equipa pt-subs 24 s6e13
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czech subtitles by:
portuguese subtitles by:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czech sanctuary translators
tradução e revisão: maston
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czech translation: honajz
tradução: pvt.ventura, pacemaker, englishyeah
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
global > czech republic
global > portugal
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
czech subtitles by softitler
portuguese national subtitles by softltler
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czech subtitles by titulky:
ripped by thewildbunch22
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) czech sanctuary translators
iria, calipigia, luisadom revisto por: luisadom
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subs.ripped ds- czech ds-
berix:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) 2008 czech sanctuary translators
tradução e legendagem elisa pires de carvalho ripadas e sincronizadas por: pt-subs rips
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czech sanctuary translators sanctuary.sff.cz
maston sincronia: italian subs addicted
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
..: smallville czech translation crew uvádí:..
smallville s09e18
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
..: smallville czech translation crew uvádí:.. smallville s09e13
smallville s09e12
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: