検索ワード: donucovacích (チェコ語 - ポルトガル語)

b) spolupráce donucovacích orgánů,
b) a cooperação entre as autoridades competentes pela aplicação da lei;

lety pro potřeby donucovacích orgánů;
voos de policiamento;

mám plnou tašku donucovacích prostředků.
tenho margem para dar e vender!

pokračovat v provádění reforem donucovacích orgánů.
continuar a aplicação das reformas das forças policiais.

předcházet špatnému zacházení ze strany donucovacích orgánů.
prevenir e lutar contra os maus-tratos infligidos pelas forças da ordem.

za použití donucovacích prostředků vás vyženeme z této křižovatky.
vamos retirá-los à força deste local.

c. odborná příprava správních, donucovacích a soudních orgánů
1. c formação da administração, dos serviços de aplicação da lei e dos órgãos judiciais

i.c odborná příprava správních, donucovacích a soudních orgánů
i.c. formação da administração, dos serviços de aplicação da lei e dos órgãos judiciais

zavedení donucovacích orgánů a postupů vyřizování stížností je povinné.
a existência de órgãos de execução e de procedimentos de queixa é obrigatória.

podpořit účast menšin v soudních a donucovacích orgánech.
no montenegro: adoptar a lei sobre a protecção dos direitos das minorias.

podrobné informace o donucovacích opatřeních přijatých daným členským státem;
pormenores das medidas de execução tomadas por esse estado-membro;

používání donucovacích opatření spadá výlučně do pravomoci příslušných vnitrostátních orgánů.
o

posílit správní kapacitu a účinnost soudnictví a všech donucovacích orgánů.
reforçar as capacidades administrativas e a eficácia do aparelho judicial e dos organismos responsáveis pela aplicação da lei.

donucovací opatření pobřežních států ve vztahu k proplouvajícím lodím
medidas de aplicação dos estados costeiros em relação a navios em trânsito