検索ワード: opora (チェコ語 - ポルトガル語)

opora
apoio

moje opora?
És a minha estrela?

opora výběru
quadro amostral

budu tvá opora.
serei o teu apoio.

budu tvoje opora.
- eu vou ser forte para ti. - não tão forte. ok?

jako morální opora?
sabes, para suporte moral?

- chybí mu opora.
já não tem uma âncora.

-pouhá opora, pane.
apenas um aparo em que se apoiar, senhor.

ty jsi vážně opora.
És um tipo às direitas.

ano... je skvělá opora.
sim. É um grande apoio, como sempre.

haló, opora volá paprsek!
está? ... abrigo!

"tvá hůl a tvá opora..."
"o vosso cajado e o vosso báculo..."

-hele, jsi moje opora, ne?
ouça, você é o meu batedor, certo?

jsem přece tvoje opora.
- fica descansado, sou o teu escudeiro.

kriminálka, opora las vegas.
csi apoia las vegas.

ten klavír bude dobrá opora.
agarra aí, vamos movê-lo.

jste úžasný kamarád, její opora.
tu és um grande amigo, a sua fundação.

fiona, moje opora, ohromná pomocnice.
fiona, a minha grande ajuda.

"a opory"
e proteção