検索ワード: erythropoetinu (チェコ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Polish

情報

Czech

erythropoetinu

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポーランド語

情報

チェコ語

receptory erythropoetinu

ポーランド語

receptory erytropoetyny

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

červených krvinek) při léčbě jakýmkoli typem erythropoetinu

ポーランド語

aplazji czerwonokrwinkowej (zmniejszone lub zahamowane wytwarzanie krwinek czerwonych)

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

měsících až letech subkutánního (podkožního) podávání erythropoetinu.

ポーランド語

podskórnym leczeniu erytropoetyną (wstrzyknięcie pod skórę) przez miesiące lub lata.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

zdánlivá molekulární hmotnost erythropoetinu je 32 000 – 40 000 daltonů.

ポーランド語

masa cząsteczkowa erytropoetyny wynosi 32 000 do 40 000 daltonów.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

Čistá aplazie červené krevní řady protilátkami zprostředkovaná prca byla velmi vzácně pozorována po několika měsících až letech subkutánního podávání erythropoetinu.

ポーランド語

wybiórcza aplazja czerwonokrwinkowa (prca) prca zależna od przeciwciał była bardzo rzadko opisywana po leczeniu erytropoetyną podawaną podskórnie przez miesiące lub lata.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

u většiny z těchto pacientů byly zjištěny protilátky proti erythropoetinu (viz body 4. 3 a 4. 4).

ポーランド語

u większości tych pacjentów stwierdzono przeciwciała przeciwko erytropoetynom (patrz punkty 4. 3 i 4. 4).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

protilátkami zprostředkovaná prca byla u pacientů velmi vzácně pozorována po několika měsících až letech subkutánního (podkožního) podávání erythropoetinu.

ポーランド語

prca zależna od przeciwciał była bardzo rzadko opisywana u pacjentów po podskórnym podawaniu erytropoetyny (wstrzyknięcie pod skórę) przez miesiące lub lata.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

nakolik tyto výsledky mohou být aplikovány na podávání rekombinantního lidského erythropoetinu pacientům s rakovinou, léčených chemoterapií ve snaze udržovat hladiny hemoglobinu méně než 13 g/ dl, není

ポーランド語

niejasne jest, w jakim stopniu wyniki te dotyczą podawania rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny pacjentom chorym na raka, leczonych chemioterapią do osiągnięcia stężenia hemoglobiny poniżej 13 g/ dl, ponieważ mała liczba pacjentów o takiej charakterystyce była włączona w omawiane dane.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

u většiny z těchto pacientů byly zjištěny protilátky proti erythropoetinu (viz body 4. 3 a 4. 4 – Čistá aplazie červené řady).

ポーランド語

u większości tych pacjentów stwierdzono przeciwciała przeciwko erytropoetynom (patrz punkty 4. 3 i 4. 4 – wybiórcza aplazja czerwonokrwinkowa)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

erythropoetin

ポーランド語

erytropoetyna

最終更新: 2015-03-09
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,767,301,451 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK