Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
receptory erythropoetinu
receptory erytropoetyny
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
červených krvinek) při léčbě jakýmkoli typem erythropoetinu
aplazji czerwonokrwinkowej (zmniejszone lub zahamowane wytwarzanie krwinek czerwonych)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
měsících až letech subkutánního (podkožního) podávání erythropoetinu.
podskórnym leczeniu erytropoetyną (wstrzyknięcie pod skórę) przez miesiące lub lata.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zdánlivá molekulární hmotnost erythropoetinu je 32 000 – 40 000 daltonů.
masa cząsteczkowa erytropoetyny wynosi 32 000 do 40 000 daltonów.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Čistá aplazie červené krevní řady protilátkami zprostředkovaná prca byla velmi vzácně pozorována po několika měsících až letech subkutánního podávání erythropoetinu.
wybiórcza aplazja czerwonokrwinkowa (prca) prca zależna od przeciwciał była bardzo rzadko opisywana po leczeniu erytropoetyną podawaną podskórnie przez miesiące lub lata.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
u většiny z těchto pacientů byly zjištěny protilátky proti erythropoetinu (viz body 4. 3 a 4. 4).
u większości tych pacjentów stwierdzono przeciwciała przeciwko erytropoetynom (patrz punkty 4. 3 i 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
protilátkami zprostředkovaná prca byla u pacientů velmi vzácně pozorována po několika měsících až letech subkutánního (podkožního) podávání erythropoetinu.
prca zależna od przeciwciał była bardzo rzadko opisywana u pacjentów po podskórnym podawaniu erytropoetyny (wstrzyknięcie pod skórę) przez miesiące lub lata.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nakolik tyto výsledky mohou být aplikovány na podávání rekombinantního lidského erythropoetinu pacientům s rakovinou, léčených chemoterapií ve snaze udržovat hladiny hemoglobinu méně než 13 g/ dl, není
niejasne jest, w jakim stopniu wyniki te dotyczą podawania rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny pacjentom chorym na raka, leczonych chemioterapią do osiągnięcia stężenia hemoglobiny poniżej 13 g/ dl, ponieważ mała liczba pacjentów o takiej charakterystyce była włączona w omawiane dane.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u většiny z těchto pacientů byly zjištěny protilátky proti erythropoetinu (viz body 4. 3 a 4. 4 – Čistá aplazie červené řady).
u większości tych pacjentów stwierdzono przeciwciała przeciwko erytropoetynom (patrz punkty 4. 3 i 4. 4 – wybiórcza aplazja czerwonokrwinkowa)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.