プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gemfibrozil
gemfibrozil
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gemfibrozil dále potlačuje syntézu vldl v játrech.
gemfibrozyl hamuje także syntezę vldl w wątrobie.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
hypersensitivita na gemfibrozil nebo jakékoli pomocné látky.
4. 3 przeciwwskazania 13 nadwrażliwość na gemfibrozyl lub na którąkolwiek substancję pomocniczą.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gemfibrozil (užívaný ke snížení hladin cholesterolu)
gemfibrozyl (stosowany w celu zmniejszenia stężenia cholesterolu)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
hypersenzitivita na gemfibrozil nebo na kteroukoli pomocnou látku.
nadwrażliwość na gemfibrozyl lub na którąkolwiek substancję pomocniczą.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
gemfibrozil je z chemického hlediska nehalogenovaná kyselina fenoxypentanová.
gemfibrozil jest niehalogenowanym kwasem fenoksypentanoinowym.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
gemfibrozil dále ovlivňuje fakrrmakokinetiku simvastatinu, lovastatinu, pravastatinu a rosuvastatinu.
stwierdzono także, iż gemfibrozyl wpływał na farmakokinetykę symwastatyny, lowastatyny, prawastatyny i rozuwastatyny.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
gemfibrozil a jeho hlavní metabolit jsou plazmatickými proteiny vázány nejméně 97%.
wiązanie gemfibrozylu i jego głównego metabolitu z białkami osocza wynosi przynajmniej 97%.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
gemfibrozil zvyšuje subtrakce hdl2 a hdl3 a apolipoproteiny a- i a a- ii.
gemfibrozyl zwiększa podfrakcje hdl2 i hdl3, a także apolipoproteiny a- i i a- ii.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
podle výsledků studií na zvířatech gemfibrozil zvyšuje přeměnu a eliminaci cholesterolu z jater.
badania na zwierzętach sugerują, iż gemfibrozyl zwiększa obrót i usuwanie cholesterolu z wątroby.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
onemocnění jater gemfibrozil je kontraindikován při poškození jater (viz část 4. 3).
niewydolność wątroby gemfibrozyl jest przeciwwskazany w niewydolności wątroby (patrz punkt 4. 3).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
gemfibrozil/ fibráty riziko myopatie způsobené atorvastatinem může být vyšší za současného užívání fibrátů.
droga podania
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
současné perorální podávání antikoagulancií jelikož gemfibrozil může zvyšovat účinky perorálních antikoagulancií, dávkování antikoagulancií je nezbytné pečlivě sledovat.
jednoczesne zastosowanie z doustnymi lekami przeciwzakrzepowymi gemfibrozyl może nasilać działanie doustnych leków przeciwzakrzepowych, dlatego też niezbędne jest staranne monitorowanie dawkowania leków przeciwzakrzepowych.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
gemfibrozil (užívaný k léčbě dyslipidemie) nebo sulfinpyrazon (užívaný k léčbě chronické dny).
gemfibrozyl (stosowany w leczeniu dyslipidemii) czy sulfinpirazon (stosowany w leczeniu przewlekłej dny).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
onemocněním (např. erythromycin, fluoxetin, gemfibrozil, imidazolová antimykotika, rifampicin, karbamazepin, fenytoin, fenobarbital)
przed otrzymaniem leku paxene pacjent powinien poinformować swojego lekarza, jeśli: • zażywa leki rytonawir, nelfinawir, efawirenz, newirapinę (do leczenia aids) lub inne leki przepisane w związku ze stanem zdrowia; • zażywa inne leki przepisane przez lekarza w związku ze stanem zdrowia (np. erytromycynę, fluoksetynę, gemfibrozyl, imidazolowe leki przeciwgrzybicze, ryfampicynę, karbamazepinę, fenytoinę, fenobarbital); • zażywa inne leki zakupione bez recepty.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
perorální antikoagulancia jelikož gemfibrozil může zvyšovat účinky perorálně podávaných antikoagulancií, je třeba dávkování antikoagulancií pečlivě sledovat (viz bod 4. 4).
doustne leki przeciwzakrzepowe gemfibrozyl może nasilać działanie doustnych antykoagulantów, dlatego też niezbędne jest ostrożne monitorowanie dawkowania leków przeciwzakrzepowych (patrz punkt 4. 4).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
současné podávání rosiglitazonu s gemfibrozilem (inhibitor cyp2c8) vedlo ke dvojnásobnému zvýšení plazmatických koncentrací rosiglitazonu.
17 jednoczesne stosowanie rozyglitazonu z gemfibrozylem (inhibitor cyp2c8) prowadziło do dwukrotnego zwiększenia stężenia rozyglitazonu w osoczu.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：