検索ワード: ich (チェコ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Polish

情報

Czech

ich

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポーランド語

情報

チェコ語

1, 2% (0% ich *)

ポーランド語

1, 2% (0% ich *)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

proteasa ich-1

ポーランド語

kaspaza 2

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

b) druh ich odsúdenia;

ポーランド語

b) sposobu ich ukarania; oraz

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

* ich=intrakraniální krvácení.

ポーランド語

* ich = krwotok śródczaszkowy.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

pokyn ich o řízení rizik

ポーランド語

wskazówki ich dotyczące zarządzania ryzykiem

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

: ich sollte kaiserin werden)".

ポーランド語

jest autorką pamiętników "ich sollte kaiserin werden".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

850/98 a ich vykonávacích predpisoch.

ポーランド語

850/98 un to īstenošanas noteikumos.

最終更新: 2010-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

c) zemepisnú oblasť ich činností;

ポーランド語

c) określającą obszar geograficzny ich działalności,

最終更新: 2010-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

f) predchádzanie krízam a ich riadenie.

ポーランド語

f) krīžu novēršana un pārvarēšana.

最終更新: 2010-08-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

je ich potrebné začleniť do práva spoločenstva.

ポーランド語

minētie pasākumi ir jāiestrādā kopienas tiesību aktos.

最終更新: 2010-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

1 komisii, ktorá ich zašle sekretariátu nafo.

ポーランド語

2, oraz ocenę, o której mowa w art.

最終更新: 2010-08-31
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

- - ostatné oleje a ich frakcie: |

ポーランド語

- - pozostałe oleje i ich frakcje |

最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

a) bránenie inšpektorom pri výkone ich povinností;

ポーランド語

a) trukdymas inspektoriams atlikti jų pareigas;

最終更新: 2010-08-31
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

9607 | zipsy a ich časti a súčasti: |

ポーランド語

9607 | zamki błyskawiczne i ich części: |

最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

チェコ語

ich pohľadávky boli bežné obchodné pohľadávky nezabezpečené žiadnym spôsobom.

ポーランド語

ich pohľadávky boli bežné obchodné pohľadávky nezabezpečené žiadnym spôsobom.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

3917 | rúry, rúrky a hadice, ich príslušenstvo (napr.

ポーランド語

3917 | rury, przewody i węże oraz ich wyposażenie (na przykład złącza, kolanka, kołnierze), z tworzyw sztucznych: |

最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

チェコ語

151610 | - Živočíšne tuky a oleje a ich frakcie |

ポーランド語

151610 | - tłuszcze i oleje, zwierzęce i ich frakcje |

最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

74182000 | - sanitárne výrobky a ich časti a súčasti |

ポーランド語

74182000 | - wyroby sanitarne i ich części |

最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

0602.90.59 | ŽivÉ viacroČnÉ vonkajŠie rastliny vrÁtane ich koreŇov i.

ポーランド語

0602.90.59 | wieloletnie roŚliny rosnĄce na wolnym powietrzu, wraz z ich korzeniami, gdzie indziej niewymienione |

最終更新: 2010-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

[4] ich wartość wynosi 74161 pln (19064 eur).

ポーランド語

[4] ich wartość wynosi 74161 pln (19064 eur).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,637,567 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK