検索ワード: lze (チェコ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Polish

情報

Czech

lze

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポーランド語

情報

チェコ語

zlepšení lze

ポーランド語

poprawa widoczna jest

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

3220/84 lze

ポーランド語

- 7,61 % – brakująca głowa; - 1,61 % – brakujące kończyny tylne;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

léčbu lze poté

ポーランド語

dawkę preparatu siklos można później

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

lze očekávat, že

ポーランド語

w przypadku jednoczesnego stosowania ketokonazolu z preparatem abilify, przepisaną dawkę preparatu abilify należy zmniejszyć o około połowę.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

alternativně lze provést

ポーランド語

alternatywnie może zostać przeprowadzone zapłodnienie wewnątrzmaciczne (iui).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

schválení lze odejmout.

ポーランド語

zatwierdzenie może być wycofane.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

lze je lze zlepšit?

ポーランド語

w jaki sposób można je udoskonalić?

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

+ lze skladovat dohromady.

ポーランド語

+ można przechowywać obok siebie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

lze podávat bez jakýchkoli

ポーランド語

można stosować bez żadnych

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

toto tvrzení lze uznat.

ポーランド語

przedmiotowy argument można przyjąć.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

tyto lze shrnout takto:

ポーランド語

można je zestawić w następujący sposób.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

toto lze povolit, jestliže:

ポーランド語

zezwolenie może być udzielone, pod warunkiem że:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

bankovky lze vydat zákazníkům

ポーランド語

można wypłacić klientowi.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

náklady, které lze financovat

ポーランド語

koszty kwalifikujące się do finansowania

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

lze například zlepšitstávající pravidlaznačení?

ポーランド語

czy naprzyk∏ad mo˝na udoskonaliç obecne zasadyoznaczania?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

lze dodat slovo vykuchaná."

ポーランド語

może zostać dodany wyraz "patroszone"."

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

tato oznámení lze učinit elektronicky.

ポーランド語

informacje te mogą być przekazywane w formie elektronicznej.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

hradit lze tyto přímé náklady:

ポーランド語

do kosztów bezpośrednich należą:

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

písemnosti lze doručovat pouze poštou.

ポーランド語

dokumenty przyjmowane są wyłącznie drogą pocztową.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

uvedená kritéria lze shrnout takto:

ポーランド語

wspomniane kryteria przedstawiono poniżej w streszczonej formie:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,271,542 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK