検索ワード: předvídatelných (チェコ語 - ポーランド語)

• při předvídatelných poruchách
• w przewidywalnych warunkach nieprawidłowego funkcjonowania

předvídatelných neobvyklých situací,
przewidywanych sytuacji nietypowych,

za předvídatelných podmínek použití:
w przewidywanych warunkach użytkowania:

postup v případě předvídatelných událostí
procedura w przypadku przewidywalnych wydarzeń

stabilita kosmetického přípravku za rozumně předvídatelných podmínek skladování.
stabilność produktu kosmetycznego w dających się racjonalnie przewidzieć warunkach przechowywania.

kompletní a k použití připravené oop za předvídatelných podmínek použití:
kompletne gotowe do użytku Śoi w przewidywanych warunkach użytkowania:

finanční výhled stanoví maximální výši a složení předvídatelných výdajů společenství.
perspektywa finansowa określa kwotę maksymalną oraz strukturę prognozowanych wydatków wspólnot.

tyto předpisy určují hlavnísoučásti bezpečnostníhovybavenívlakuastanoví postupstrojvedou-cíchvevšech předvídatelných dopravníchsituacích.
zasady te określają kluczowe elementy wyposażenia pociągu związane z bezpieczeństwem oraz sposób zachowania maszynistów we wszystkich przewidywalnych okolicznościach.

v takovém případě komise členské státy předem informuje o jakýchkoli předvídatelných přečerpáních.
w tym wypadku komisja powiadamia uprzednio państwa członkowskie o wszelkich możliwych do przewidzenia przekroczeniach wymogów.

zhodnocení předvídatelných účinků, zejména všech patogenních účinků anebo účinků poškozujících životní prostředí.
ocena możliwych do przewidzenia skutków, szczególnie jakichkolwiek skutków chorobotwórczych i/lub niszczących środowisko.

předvídatelná expozice
przewidywalny kontakt z czynnikami rakotwórczymi