検索ワード: protest (チェコ語 - ポーランド語)

vyloučení a protest
wyłączenie i wniosek o wyłączenie

jde o protiválečný protest song.
jest to protest song przeciwko wojnie.

protest nesmí být odůvodněn státní příslušností členů.
wyłączenia nie można uzasadniać narodowością członków.

zadruhé musíte znát výhody, jež přinese vaše reakce, váš protest proti diskriminačnímu jednání.
po pierwsze, należy wiedzieć, czym jest dyskryminacja i że jest ona prawnie zabroniona.

zajevova strana sdsm bojkotuje jakékoli aktivity parlamentu od voleb v roce 2014 na protest proti jejich údajnému zmanipulování.
partia zaeva, sdsm, od czasu wyborów w kwietniu 2014 r., bojkotuje jakikolwiek udział w parlamencie, na znak protestu, twierdząc, że wybory były ustawione.

více než 600 000 vojáků obsazuje zemi, Češi a slováci jsou bezmocní. student jan palach sena protest upálil.
czesi i słowacy są bezsilni wobec ponad 600000żołnierzy okupujących kraj.

(35) po ohlášení prozatímních výsledků vyjádřil indický vyvážející výrobce proti tomuto postupu protest.
(35) po udostępnieniu ustaleń końcowych producent eksportujący z indii zakwestionował takie podejście.

provádí přezkum v první instanci ve věci rozhodnutí partnerů při výběrovém řízení, proti nimž byl podán protest;
realizuje proces przeglądu w pierwszej instancji w przypadku kwestionowanych decyzji w sprawie wyboru partnera;

přezkum ve druhé instanci a obnova řízení ve věci rozhodnutí partnerů při výběrovém řízení, proti nimž byl podán protest;
analizę w drugiej instancji i ponowne rozpatrywanie zakwestionowanych decyzji w sprawie wyboru partnerów;

a) dokumenty týkající se vyloučení a protestu podle článku 132 nařízení;
a) dokumenty odnoszące się do wyłączenia oraz sprzeciwu na podstawie art. 132 rozporządzenia;