検索ワード: prosila (チェコ語 - ラテン語)

tak že s přísahou zaslíbil jí dáti, zač by ho prosila.
unde cum iuramento pollicitus est ei dare quodcumque postulasset ab e

za toto dítě jsem prosila, a dal mi hospodin k prosbě mé to, čehož jsem prosila od něho.
pro puero isto oravi et dedit dominus mihi petitionem meam quam postulavi eu

jíž odpověděl elí, řka: jdiž u pokoji, a bůh izraelský dejž tobě k prosbě tvé, zač jsi ho prosila.
tunc heli ait ei vade in pace et deus israhel det tibi petitionem quam rogasti eu

(byla pak ta žena pohanka, syrofenitská rodem.) i prosila ho, aby ďábelství vyvrhl z její dcery.
erat autem mulier gentilis syrophoenissa genere et rogabat eum ut daemonium eiceret de filia eiu

i stalo se, že když pominulo těch sedm let, navrátila se ta žena z země filistinské, a šla, aby prosila krále za dům svůj a za pole své.
cumque finiti essent anni septem reversa est mulier de terra philisthim et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agris sui

a když pokřtěna byla i dům její, prosila, řkuci: poněvadž jste mne soudili věrnou pánu býti, vejdětež do domu mého, a pobuďte u mne. i přinutila nás.
cum autem baptizata esset et domus eius deprecata est dicens si iudicastis me fidelem domino esse introite in domum meam et manete et coegit no

a aj, přišel muž, kterémuž jméno bylo jairus, a ten byl kníže školy Židovské. i padna k nohám ježíšovým, prosil ho, aby všel do domu jeho.
et ecce venit vir cui nomen iairus et ipse princeps synagogae erat et cecidit ad pedes iesu rogans eum ut intraret in domum eiu