プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b) obezřetnosti;
b) piesardzība;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 8
品質：
obezřetnosti je ne
tās nedrīkst arī lietot pacienti ar smagu depresiju vai
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
obezřetnosti ohledně toho, do egistrace vevropě.
to ārstēšanās pieprasījumu skaits, kas saistīti ar kaņepjulietošanu, palielinās ne tikai eiropā.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
naše účetní zásady jsou založeny namaximální obezřetnosti.
mūsu grāmatvedības principi balstās uz maksimālu piesardzību.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zásada obezřetnosti(Článek 124 finančního nařízení)
piesardzības princips(finanšu regulas 124. pants)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 8
品質：
společná rozhodnutí ohledně požadavků obezřetnosti pro jednotlivé instituce
kopīgi lēmumi par iestādes specifiskajām prudenciālajām prasībām
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
Účetní zásady ecb věnují zvýšenou pozornost hledisku obezřetnosti.
ecb grāmatvedības politikā īpaša uzmanība pievērsta piesardzības principam.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 4
品質：
instalace těchto monitorovacích systémů se provádí z důvodu obezřetnosti.
š o monitoringa sistēmu ievieš ana ir piesardzības pasākums.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
informace týkající se účetnictví, obezřetnosti a statistiky: pravomoci dozoru
grāmatvedības, uzraudzības un statistikas informācija: uzraudzības pilnvaras
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
rozhodnutí bylo založeno na aktuálních dostupných vědeckých důkazech a na zásadě obezřetnosti.
lēmumu pieņēma, pamatojoties uz zinātniskajām atziņām, kas tajā laika bija pieejamas, kā arī uz piesardzības principu.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
dospělá biomasa je prozatím výrazně nad prahem obezřetnosti, který činí 200000 tun.
Šobrīd pieaugušās biomasas īpatsvars stipri pārsniedz piesardzības slieksni, kas ir noteikts 200000 tonnu apmērā.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zásady subsidiarity, vzájemného uznávání a obezřetnosti – interpretace a uplatnění na ochranu spotřebitele
subsidiaritāte, savstarpēja atzīšana un piesardzības principi — interpretācija un piemērošana, kas pielāgota patērētāju aizsardzībai
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
vzhledem k velké devizové angažovanosti většiny těchto centrálních bank věnují značnou pozornost hledisku obezřetnosti.
sevišķa uzmanība pievērsta piesardzības jautājumam, ņemot vērā ievērojamo valūtas risku, kam pakļauta lielākā daļa šo centrālo banku.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 4
品質：
zásada obezřetnosti znamená, že aktiva a příjmy nejsou nadhodnoceny a pasiva a výdaje nejsou podhodnoceny.
piesardzības princips nozīmē, ka aktīvi un ieņēmumi nav novērtēti par augstu un saistības un maksājumi nav novērtēti par zemu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
centralizovaná koordinace současných dr realizovatelné ukazatele, podpora kontrola kvality obezřetnosti. mnoho prvoblasti drprvek pr drogové
lēmējtiesības, atbildība,vadība, piekļuveinformācijai, finansiālaautonomija
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
4.7.1 ehsv se domnívá, že výše uvedený předpis inspirovala kritéria obezřetnosti uvedená v odstavci 4.6.1.
4.7.1 eesk uzskata, ka iepriekš minētā norma liecina, ka ievērots pamatotas piesardzības princips (skatīt 4.6.1. punktu).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
6.2 nejdůležitějšími z těchto zásad jsou zásada subsidiarity [25], zásada vzájemného uznávání a zásada obezřetnosti.
6.2 svarīgākie no šiem principiem ir subsidiaritātes princips [23], savstarpējas atzīšanas princips un piesardzības princips.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
- obezřetnost,
- piesardzība,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 12
品質：