検索ワード: obojživelníci (チェコ語 - ラトビア語)

obojživelníci
abinieki

obojŽivelnÍci
abinieki

obojživelníci a plazi
abinieki un rāpuļi

obojživelníci a plazi
abinieki un rāpuļi

- plazi a obojživelníci,
- rāpuļiem un abiniekiem,

obojživelníci jsou ektotermní živočichové.
abinieki ir aukstasiņu dzīvnieki.

obojživelníci nepijí, ale absorbují vlhkost kůží.
abinieki nedzer, bet uzņem mitrumu caur ādu.

obojživelníci a plazi (Žabí stehýnka, krokodýli)
abinieki un rāpuļi (varžu kājiņas, krokodili)

obojživelníci se do velké míry přizpůsobují substrátu, na němž nebo v němž žijí.
abinieki ir ļoti labi pielāgojušies videi, kuru tie apdzīvo.

obojživelníci obývají celou škálu biotopů od vyprahlých pouští po hluboká sladkovodní jezera.
abinieki dzīvo visdažādākajos biotopos – no bezūdens tuksnešiem līdz dziļiem saldūdens ezeriem.

měly by být používány fotoperiody odpovídající přirozenému cyklu v biotopech, odkud obojživelníci pocházejí.
ir jāizmanto fotoperiodi, kas atspoguļo to dabisko ciklu, kāds pastāv dzīvnieku izcelsmes vietā.

i obojživelníci přizpůsobení podmínkám v poušti by měli mít přístup k vlhkému prostředí.
pat abiniekiem, kuri ir pielāgojušies tuksnesim, jābūt pieejamai mitrai videi.

obojživelníci používaní pro pokusné a jiné vědecké účely by měli být pokud možno odchováni v zajetí.
ja vien tas ir iespējams, abinieki, ko izmanto eksperimentāliem vai citiem zinātniskiem mērķiem, ir jāaudzē un jāizaudzina nebrīvē.

polorodní a převážně suchozemští obojživelníci jsou drženi v prostorách se suchozemskou částí a částí vodní.
abinieki, kas daļu laika uzturas ūdenī, un abinieki, kas daļu laika uzturas uz sauszemes, tiek turēti mītnēs, kas sastāv no sauszemes daļas un ūdens daļas.

kromě toho je třeba zajistit vodu, kde by se mohli obojživelníci potápět a vyhledávat prostředí s vhodnou vlhkostí.
papildus tam ir jānodrošina ūdens, kurā tie var ienirt vai meklēt lielāku mitrumu.

obojživelníci využívají takto obohacené prostředí různým způsobem. toto obohacení například umožňuje zvířatům se ukrýt nebo zajišťuje orientační body pro vizuální a prostorovou orientaci.
Šāda uzlabota vide uz abiniekiem atstāj dažāda veida labvēlīgu iespaidu: piemēram, tādas mītnes ļauj dzīvniekiem paslēpties un sniedz orientierus vizuālajai orientācijai un orientācijai telpā.

avšak vodní obojživelníci mohou být v zajetí úspěšně krmeni i kousky rybího filé nebo kousky mražených jater a srdce.
Ūdens abiniekus nebrīvē tomēr var veiksmīgi barot ar zivju filejas gabaliem vai saldētu aknu un sirds skaidiņām.

pokud se používají nádoby s vodou, měly by být uspořádány tak, aby do nich mohli obojživelníci snadno lézt a vylézat z nich.
ja tiek izmantoti trauki ar ūdeni, tiem ir jābūt iekārtotiem tādā veidā, lai abinieki varētu viegli iekļūt tajos vai no tiem izkļūt.

e) "zvířetem" jakýkoli obratlovec či bezobratlý živočich (včetně ryb, plazů a obojživelníků);
dzīvnieks : jebkurš mugurkaulnieks vai bezmugurkaulnieks (ieskaitot zivis, rāpuļus un abiniekus);