検索ワード: připomínající (チェコ語 - ラトビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ラトビア語

情報

チェコ語

připomínající

ラトビア語

4% (6%)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

- onemocnění připomínající chřipku

ラトビア語

- gripai līdzīga slimība,

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

astenie horečka onemocnění připomínající chřipku

ラトビア語

vēdera, kaulu, audzēja un galvassāpes)

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

kovový chuťově-čichový počitek připomínající kovy.

ラトビア語

metāls: metālu atgādinoša buķete.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

symptomy připomínající bronchospasmus, sérová nemoc, trombocytopenie

ラトビア語

bronhu spazmai līdzīgi simptomi, seruma slimība, trombocitopēnija

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

kovový: chuťově-čichový počitek připomínající kov.

ラトビア語

metāla piegarša: buķete, kas atgādina metālu.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

instalace výstavy připomínající události v říjnu 1956 v maďarsku

ラトビア語

1956. gada oktobra notikumiem ungārijā veltītas memoriālas izstādes atklāšana

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

bolesti na hrudi onemocnění připomínající chřipku nedostatečná účinnost léku

ラトビア語

paaugstināts hemoglobīna līmenis

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

svobodné grafické prostředí neobsahující cholesterol. prostředí připomínající cdename

ラトビア語

darbvirsmas vide bez holesterīna. darba virsmas vide, kas atgādina cdename

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

tenkou podlouhlou jizvu po opadlé blizně (připomínající šev).

ラトビア語

smalka, iegarenas formas (šuvei līdzīga) rēta augļa galotnē.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

třesavka, pyrexie, asténie, únava *, chřipku připomínající onemocnění

ラトビア語

drebuļi, pireksija, astēnija, nogurums *, gripai līdzīga saslimšana

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

svobodné grafické prostředí neobsahující cholesterol verze 4. prostředí připomínající cdename

ラトビア語

darbvirsmas vide bez holesterīna, versija 4. darbvirsmas vide, kas atgādina cdename

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

- kopřivka nebo vyrážka připomínající puchýře, zhoršení psoriázy, pokud ji máte

ラトビア語

nātrenei vai tulznām līdzīgi izsitumi, nieze vai psoriāzes (ja tāda jums ir) pasliktināšanās

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

jablkový: chuťově-čichový počitek u olivového oleje připomínající jablka.

ラトビア語

Ābolu piegarša: olīveļļas buķete, kas atgādina šo augli.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

symptomy připomínající chřipku mohou být rovněž sníženy podáním nesteroidních protizánětlivých léčivých přípravků.

ラトビア語

gripai līdzīgos simptomus var arī mazināt, lietojot nesteroīdos pretiekaisuma līdzekļus.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

jiní mají lehké příznaky připomínající chřipku, avšak někteří lidé mohou onemocnět velmi těžce.

ラトビア語

citiem ir viegli, gripai līdzīgi simptomi, bet daži s

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

zánět v místě vpichu injekce, reakce v místě vpichu injekce, symptomy připomínající chřipku

ラトビア語

iekaisums injekcijas vietā, reakcija injekcijas vietā,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

trávový: chuťově-čichový počitek u olivového oleje připomínající čerstvě posečenou trávu.

ラトビア語

zāles piegarša: dažām eļļām raksturīga buķete, kas atgādina nesen pļautu zāli.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

vinný, octový: chuťově-čichový počitek u olivového oleje připomínající víno nebo vinný ocet.

ラトビア語

vīna un etiķa piegarša: dažām eļļām raksturīga piegarša, kas atgādina vīnu vai etiķi.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

respirační, hrudní a mediastinální poruchy velmi vzácné (< 1/ 10 000) symptomy připomínající bronchospazmus

ラトビア語

respiratorās, krūšu kurvja un videnes slimības Ļoti reti (< 1/ 10000) bronhospazmai līdzīgi simptomi

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,730,487,598 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK