検索ワード: hračky (チェコ語 - ルーマニア語)

hračky;
jucării;

hračky, hry
jucării, jocuri

chemické hračky
jucării chimice

popis hračky,
cuprinde o descriere a jucăriei;

ostatní hračky, j.n.
alte jucării n.c.a.

parní stroje jako hračky
jucării cu motor cu aburi

děti rozhodně hračky milují.
copiilor le plac jucăriile cu siguranţă!

hračky včerejška, hračky dneška
jucăriile de ieri, jucăriile de azi

- obuv, která má povahu hračky.
- încălţămintea de jucărie.

tato směrnice se vztahuje na hračky.
prezenta directivă se aplică pentru jucării.

- ostatné motorové hračky a modely: |
- alte jucării și modele, cu motor: |

95030081 | - - detské zbrane (hračky) |
95030081 | - - arme de jucărie |

pracovní skupina pro technickou harmonizaci (hračky)
grupul de lucru pentru armonizare tehnică (jucării)

- ostatné súpravy stavebníc a stavebnicové hračky: |
- alte seturi și jucării de construcție: |

hračky, které nejsou určeny pro děti mladší 36 měsíců
jucării care nu sunt destinate copiilor mai mici de 36 de luni

souvisí s návrhem, konstrukcí nebo chemickým složením hračky;
care sunt legate de concepție, de construcție și de compoziția jucăriei;

bez ohledu na chemické složení hračky zpomalí proces hoření.
că sunt tratate, oricare ar fi compoziția chimică a jucăriei, astfel încât să întârzie procesul de combustie.

hračky se nesmějí stát v okolí dítěte nebezpečným hořlavým prvkem.
jucăriile nu trebuie să constituie un element inflamabil periculos în mediul copilului.

- hračky predstavujúce zvieratá alebo iné ako ľudské bytosti: |
- jucării care reprezintă animale sau creaturi neumane: |

vÝrobky, kterÉ se pro ÚČely tÉto smĚrnice nepovaŽujÍ za hraČky (Čl.
produse care nu sunt considerate jucĂrii În ÎnȚelesul prezentei directive