検索ワード: stižitelnost (チェコ語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Romanian

情報

Czech

stižitelnost

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ルーマニア語

情報

チェコ語

kdo složil u vnitřnostech lidských moudrost? aneb kdo dal rozumu stižitelnost?

ルーマニア語

cine a pus înţelepciunea în negura norilor, sau cine a dat pricepere întocmirii văzduhului?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

kdo jest to ten, ptáš se, ješto zatemňuje radu boží tak hloupě? protož přiznávám se, že jsem tomu nerozuměl. divnějšíť jsou ty věci nad mou stižitelnost, anižť jich mohu poznati.

ルーマニア語

,,cine este acela care are nebunia să-mi întunece planurile?`` -,,da, am vorbit, fără să le înţeleg, de minuni, cari sînt mai pe sus de mine şi pe cari nu le pricep.`` -

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

zdaliž ty stižitelnosti boží dosáhneš, aneb dokonalost všemohoucího vystihneš?

ルーマニア語

poţi spune tu că poţi pătrunde adîncimile lui dumnezeu, că poţi ajunge la cunoştinţa desăvîrşită a celui atot puternic?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,897,958 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK