Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kdo složil u vnitřnostech lidských moudrost? aneb kdo dal rozumu stižitelnost?
cine a pus înţelepciunea în negura norilor, sau cine a dat pricepere întocmirii văzduhului?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kdo jest to ten, ptáš se, ješto zatemňuje radu boží tak hloupě? protož přiznávám se, že jsem tomu nerozuměl. divnějšíť jsou ty věci nad mou stižitelnost, anižť jich mohu poznati.
,,cine este acela care are nebunia să-mi întunece planurile?`` -,,da, am vorbit, fără să le înţeleg, de minuni, cari sînt mai pe sus de mine şi pe cari nu le pricep.`` -
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdaliž ty stižitelnosti boží dosáhneš, aneb dokonalost všemohoucího vystihneš?
poţi spune tu că poţi pătrunde adîncimile lui dumnezeu, că poţi ajunge la cunoştinţa desăvîrşită a celui atot puternic?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: