検索ワード: upřímný (チェコ語 - ルーマニア語)

upřímný
sincer

během pohovoru by měl být uchazeč sám sebou a měl by být upřímný.
nu vei nevoit să efectuai o perioadă de probă, aceasta fiind interzisă de lege.

při telefonním kontaktu je důležité jednat zdvořile, prokazovat zájem, pečlivě naslouchat a být upřímný.
În timpul conversaiei telefonice trebuie să i politicos, să arătai interes, să ascultai cu atenie și să i sincer.

na testy se dopředu nemůžete nijak připravit, nejlepší přípravou je proto dostatečný spánek a upřímný přístup.
În cazul procedurilor de recrutare internaionale, i pregătit să așteptai o perioadă mai lungă între cele două momente.

během pohovoru musí uchazeč prokázat, že má o nabízenou práci opravdový zájem, být upřímný, čestný a aktivně naslouchat.
procedura cea mai frecventă de recrutare a unui nou angajat – în cazul prolurilor specializate și al funciilor de conducere – constă în trimiterea unei cereri scrise.

však již postavili jsme na zkoušku ty, kdož byli před nimi: a bůh dobře ví, kdo upřímný jest a ví, kdo jest lživý.
noi i-am pus la încercare pe cei dinaintea lor. dumnezeu îi cunoaşte pe cei care spun adevărul, precum îi cunoaşte şi pe cei care mint.

„oznamující strana nebo strany podle svého nejlepšího vědomí a svědomí prohlašují, že informace uvedené v tomto oznámení jsou pravdivé, správné a úplné, že byly poskytnuty úplné a pravé kopie dokumentů vyžadovaných formulářem co, že všechny odhady jsou uvedeny jako takové a jsou to jejich nejlepší odhady základních skutečností a že všechny vyjádřené názory jsou upřímné.
«partea care face notificarea sau părțile care fac notificarea declară că informațiile furnizate în prezenta notificare sunt, după cunoștința lor, adevărate, corecte și complete, că au fost furnizate copii conforme și complete ale documentelor solicitate în formularul co, că toate estimările sunt prezentate ca atare și constituie estimările cele mai precise ale faptelor în cauză și că toate opiniile exprimate sunt sincere.