検索ワード: about (チェコ語 - ロシア語)

file is just about to complete
Запаздываниеfile is just about to complete

see i for more information about wrappers.
see Прил. i

neurčenoreplace this with information about your translation team
Лицензия не указанаreplace this with information about your translation team

@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide

@ label examples about information the user can provide
Тип ролика или записи (расширение и формат), которые вы смотрели или слушали. @ label examples about information the user can provide

see i for more information about wrappers and their wrapper data.
see Прил. i

home > about > nejnovější zprávy o > hráči bonus bears
Главная страница > О нас > Новости > Победитель в bonus bears

velikost obrázku@ title: group general info about the image
Размеры изображения@ title: group general info about the image

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Какие дополнительные сведения о сбое вы можете сообщить? @ option: check kind of information the user can provide about the crash

více informací najdete na http://www.haramaya.edu.et/about/.
Больше: http://www.haramaya.edu.et/about/

Úspěšně jste vyčistili úroveň% 1 message telling user which level they are about to start
Уровень% 1 успешно пройден! message telling user which level they are about to start

taková funkce "% 1" neexistujelabel showing the file name of a file that is about to be uploaded
Функция «% 1 » не существует

v roce 2001 vydal autobiografickou knihu hello darlin': tall (and absolutely true) tales about my life.
В 2001 году он назвал свои мемуары "hello darlin': tall (and absolutely true) tales about my life".

lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Лэйкридж Мидоуз@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
Выдавать запрос о том, хотите ли вы продолжить запланированные в данный момент операции шифрования несистемных разделов/томов?

informace o pádu nejsou dostatečně použitelné@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Информация о сбое недостаточно полезна@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

prosím ujistěte se, že programy konfigurované tímto průvodcem právě neběží; jinak by se zde provedené změny mohly ztratit. @ title: window warn about running instances
Убедитесь, что настраиваемая программа не запущена отдельно. В противном случае изменения, внесённые в мастере, будут утеряны. @ title: window warn about running instances

error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume.make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.
Ошибка! Нет доступа к тому и/или невозможно получить сведения о томе.Проверьте, существует ли выбранный том, не используется ли он системой или приложениями, есть ли у вас права для чтения/записи этого тома, и не защищён ли том от записи.