検索ワード: hlubokosti (チェコ語 - ロシア語)

vysokosti nebes, a hlubokosti země, a srdce králů není žádného vystižení.
Как небо в высоте и земля в глубине, так сердце царей – неисследимо.

nám pak bůh zjevil skrze ducha svého. nebo duch zpytuje všecky věci, i hlubokosti božské.
А нам Бог открыл это Духом Своим; ибо Дух все проницает, и глубины Божии.

Ó hlubokosti bohatství i moudrosti i umění božího! jak jsou nezpytatelní soudové jeho a nevystižitelné cesty jeho!
О, бездна богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его!

a jiné padlo na místo skalnaté, kdežto nemělo mnoho země, a hned vzešlo; neb nemělo hlubokosti země.
Иное упало на каменистое место , где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока;

jiná pak padla na místa skalnatá, kdežto neměla mnoho země; a rychle vzešla, protože neměla hlubokosti země.
иное упало на места каменистые, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока.

kdo by pak pohoršil jednoho z maličkých těchto věřících ve mne, lépe by jemu bylo, aby zavěšen byl žernov osličí na hrdlo jeho, a pohřížen byl do hlubokosti mořské.
а кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею ипотопили его во глубине морской.

vámť pak pravím i jiným tyatirským, kteřížkoli nemají učení tohoto, a kteříž nepoznali hlubokosti satanovy, jakž oni říkají: nevzložímť na vás jiného břemene.
Вам же и прочим, находящимся в Фиатире, которые недержат сего учения и которые не знают так называемых глубин сатанинских, сказываю, что не наложу на вас иного бремени;

abyste v lásce vkořeněni a založeni jsouce, mohli stihnouti se všemi svatými, kteraká by byla širokost, a dlouhost, a hlubokost, a vysokost,
чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота,